Usage examples of "Не знаю" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Не знаю, но его снимки по всему дому. Bilmiyorum ama her yerde resimleri var. Kardeşi olabilir mi?

Не знаю, но выясню. Bilmiyorum, ama bunu öğreneceğim.

Я ничего о науке не знаю. Fen hakkında bir şey bilmiyorum ki.

Не знаю, но это какая-то бессмыслица. Bilmiyorum, ama bir ifade olarak anlamsız.

Не знаю, что-то перепутали. Bilmiyorum, birinin kafası karışmış?

Не знаю, мы там едим, печенье покупаем. Bilmiyorum, bir şeyler yiyoruz. Mrs. Fields kurabiyesi filan.

Я не знаю, что более поразительно: ваше ханжество или ваше лицемерие. Daha şaşırtıcı olan nedir bilmiyorum, Dindarlık taslamanız mı, iki yüzlülüğünüz mü?

Не знаю, но у них определенно холодок в отношениях. Bilmiyorum ki, ama aralarında inceden bir soğukluk olduğu belli.

Не знаю, просто очень ярко. Bilmiyorum sanki her şey çok parlak.

Не знаю, но стоит запомнить. Bilmiyorum, ama unutmasak iyi olur.

Хочешь знать больше - почитай газеты, Сходи в Интернет, не знаю. Yani daha fazlasını öğrenmek istiyorsan, gazeteleri oku internete bak, bilmiyorum işte.

Я больше ничего не знаю о музыкальной шкатулке. Müzik kutusuyla ilgili daha başka bir şey bilmiyorum.

Но я не знаю о похищении никакой девочки. Ama kaçırılan bir kız hakkında bir şey bilmiyorum.

Откровенно говоря, не знаю. Açıkça söylemek gerekirse, bilmiyorum.

Не знаю, хватит ли этого, но это начало. Hepsi bu kadar mı bilmiyorum ama bu da bir başlangıç.

Не знаю, но позабочусь. Bilmiyorum ama halledeceğim dedim işte.

Не знаю, но лучше бы мне создать видимость борьбы. Bilmiyorum, ama ben olsam boğuşma .olduğunu daha iyi gösterirdim.

Не знаю, но это уже вторая жертва за последние два дня. Ne yapıyor olabilir? Bilmiyorum ama son iki gündeki ikinci kurbanı bu.

Не знаю но что-нибудь придумаю. Bilmiyorum ama bir şeyler düşüneceğim.

Не знаю, она быстрая. Bilmiyorum, kız bayağı hızlı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download