Ejemplos de uso de "Нейта" en ruso con traducción al turco

<>
Кое-кто из наших вчера вечером привез подозреваемого в убийстве Нейта. Dün gece birkaç devriye Nate'in cinayetiyle ilgili bir şüpheli getirdi.
Судья Перкинс сменил судью Реддинг в деле Нейта. Hâkim Perkins Nate'in davasında Hâkim Redding'in yerine geçmiş.
Кейт, я любила Нейта Бейзила! Cate, Nate Bazile'ı seviyordum ben!
Пенелопа, знаешь Нейта, так? Penelope, Nate'i tanıyorsun değil mi?
Я бы не стала так беспокоиться за Нейта. Ayrıca, ben olsam Nate için çok endişelenmezdim.
Значит, это совпадение, что она также ведет и дело Нейта Лейхи? Yani, aynı zamanda Nate Lahey'nin davasına bakan hâkim olması yalnızca tesadüf müydü?
Дэн против Нейта это было достаточно трудно. Dan mi Nate mi yeterince zordu zaten.
Твоя статья у Нейта создает главное онлайн-обсуждение. Nate hakkındaki yazın internet dedikodularında baş sırada.
У Нейта с Руби будет ребёнок? Nate ile Ruth'un bebeği mi oluyor?
Ты говорила про Нейта, видела орудие убийства, а потом закричала. Nate hakkında konuşuyordun, cinayet silahını gördün, sonra da bağırmaya başladın.
И он использовал игру Нейта, чтобы запустить информацию? Nate'in oyununa bilgiyi sızdrması emrini o vermiş olabilir.?
Ты - инвестор Нейта. Nate'in yatırımcısı sen misin?
Ни Нейта, ни оружия. Hayır Nate, silah yok.
Она убила Нейта, и ей нужна помощь, чтобы перенести его накачанное тело? Nate'yi öldürdü, ve herkesi, o ağır cüsseyi taşımada yardımcı olması için çağırıyor?
Я зашла, чтобы проведать Нейта. Nate'i kontrol etmek için içeriye girdim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.