Ejemplos de uso de "Ника" en ruso con traducción al turco

<>
Судья только что подписал ордер на обыск дома и офиса Ника Бодина. Yargıç, Nick Bodeen'in evi ve ofisleri için olan arama emrini imzalamış.
Да просто МР3-плеер Ника, для Мелиссы. Sadece Melissa için Nick'in Mp3 çalarını arıyordum.
Отправила в кому невесту Ника. Nick'in kız arkadaşını komaya soktu.
Сиси, ничего, что Ника только что бросили? Cece, Nick yeni terk edildi, tamam mi?
"Мне жаль, я назвала Ника". "Özür dilerim, Nick'in adını verdim."
Мало было украсть у меня Ника. Nick'i benden çalmak için yeterli değildi.
Ренард подал Ника в розыск. Renard Nick için ilan çıkartmış.
Кровь на пистолете не Ника. Silahın üstündeki Nick'in kanı değil.
Так, у Ника были враги? Peki Nick'in hiç düşmanı var mıydı?
Суд решил, что это сделала подружка Ника. Büyük jüri bunu Nick Curran'in sevgilisinin yaptığını söyledi.
Они всегда останавливаются в комнате Ника. Nick'in odasında. Hep Nick'in odasında kalıyorlar.
Здесь данные на Ника Фелдера. Nick Felder hakkındaki sabıka araştırması.
Мы должны пригласить Ника. Nick'i de çağırmak zorundayız.
Зрачки Ника не расширены. Nick'in göz bebekleri büyümemişti.
Череп заманил к себе Еву, используя как наживу для Ника, а потом пробрался сюда автостопом. Böylece kafatası yüz Eve'ı ona çekti. Nick için onu yem olarak kullanıyor, Buraya otostop yapmasını sağladı.
Говорю от лица Ника. Bunu Nick olarak söylüyorum.
Они хотят добраться до Ника? Bunlar Nick'e ulaşmak için miydi?
Что я убила Ника из-за денег? Nick'i para için mi öldürdüğümü söylüyorlar?
И теперь, когда демон вселился в Ника... Ve o iblis şu an Nick'i ele geçirdi.
И она влюблена в Ника. Ve Nick ile birbirlerine aşıklar.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.