Exemples d’usage de "Нокс" en russe avec traduction en turc

<>
Нокс хочет провести кое-какие тесты. Knox bazı testler yapmak istiyor.
Если он действительно Джеймс Нокс тогда это действительно тяжелый случай. Eğer gerçekten James Knox ise psikolojik olarak çok zor durumdadır.
Нокс попросил заменить его завтра на лицевой имплантации. Knox yarınki fasyal implant ameliyatında yerine geçmemi istedi.
Рэйчел Нокс не может давать показания. Nasıl? Rachel Knox ifade veremez.
Форт Нокс внутри ядерного бункера. Nükleer sığınakla kaplı Fort Knox.
Агент Нокс доставил его вчера для допроса. Ajan Knox dün gece sorgu için getirmiş.
Нокс написал мне, он устроит пресс-конференцию после твоей внезапной явки с повинной. Knox bana e-posta yolladı senin sürpriz teslim oluşundan sonra bir basın toplantısı düzenliyor.
Кёртис Нокс - бессмертен. Curtis Knox, ölümsüz.
Нокс звонил пару минут назад. Knox birkaç dakika önce aradı.
Спасибо, мистер Нокс. Teşekkürler, Bay Knox.
Мои извинения, мистер Нокс. Özürlerimi kabul edin Bay Knox.
Нет, Демиен Нокс. Hayır, Damien Knox.
Доктор Нокс! Видеть вас одна отрада! Doktor Knox, sizi görmek ne güzel!
Нокс обнаружил систематическую эндокринную дисфункцию, происходящую со всеми детьми... Knox bütün çocukların endokrin sistemlerinde ortak bir bozukluk tespit etti.
Ты знаешь чего мне стоило вломиться в Форт Нокс? Fort Knox'a girmem ne kadar zaman alıyor biliyor musun?
Мики и Мэлори Нокс освободились. Mickey ve Mallory Knox kaçtı.
Все абсолютно понятно, доктор Нокс. Sizi çok iyi anlıyorum Doktor Knox.
Рэйчел Нокс помогла мужу избавиться от денег, оставшихся от жертвы. Hayır, Bayan Knox kurbandan alınmış parayı saklamakta kocasına yardım etti.
Нокс настаивает, чтобы я упомянул тебя. Knox benden senin de kayıtta olmanı istedi.
Нокс бессмертен, Кал-Эл. Knox ölümsüz, Kal-El.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !