Exemplos de uso de "Обычная" em russo com tradução para o turco

<>
Очень обычная и.. Gayet rutin ve..
Да это обычная история в этом, господи прости, госпитале. Öfkeden mi? O kör olasıca hastanenin her zamanki işi işte.
"Обычная математика". "Günlük Hayatta Matematik"
Выглядит, как обычная звезда Давида. Sıradan altı köşeli bir yıldıza benzer.
Моя дочь, принцесса, ведет себя как обычная шлюха. Benim kızım, Prenses, sıradan bir orospu gibi davranıyor.
Да, как будто это обычная роль в обычной постановке. Evet. Herhangi bir oyundaki herhangi bir rol gibi bu da.
Знаете, это не была обычная автокатастрофа. Biliyorsun, bu normal bir kaza değildi.
Альтаир-6 - это не обычная миссия. Altair VI sıradan bir konu değil.
Да, дорогая. Как обычная домохозяйка. А! Oh, normal bir evhanımı gibi gözüküyor.
Здесь я обычная девушка Ханна Харлоу которая читает дешевые журналы, смотрит реалити шоу и живет своим трудом. Burada, Hanna Harlow adında sıradan bir kızım. Uyduruk dergiler okuyup realite şovları izleyen kendi yağında kavrulan biriyim.
Это была обычная няня? Her zamanki dadı mıydı?
Это не обычная перекличка... Bu normal yoklama değil.
Это не обычная банда. Sıradan bir çete değil.
Это не была обычная кома. Bu normal bir koma değildi.
Обычная, скучная, не сексуальная. Sıradan, sıkıcı ve sesksi değil.
Обычная женщина с ней не справится. Senin ortalama kadınların bunun üstesinden gelemez.
Самая обычная тату, всем набиваем. Bu yaptığımız en popüler dövme örneği.
Обычная, зажигательная, разрывные стрелы. Normal, yandırıcı ve patlayıcı ok.
Я думала, что это обычная простуда. Sadece basit bir soğuk algınlığıdır diye düşünmüştüm.
Ничего особенного, обычная рутина, генерал. Oh, her zamanki işler, General.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!