Exemplos de uso de "Печенье" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Хотите к нему печенье? Yanında kurabiye ister misiniz?

Похоже, что кто-то съел последнее овсяное печенье на кухне. Bir bakalım, birisi mutfaktaki.... son yulaflı kurabiyeleri hüpletmiş.

Что если Кевин хочет купить печенье у меня? Eğer Kevin benden kurabiye almak isterse ne olacak?

Фредова, хочешь печенье? Offred kurabiye ister misin?

Мы придумали новое печенье. Yeni bir kurabiye uydurduk.

Люк, хочешь печенье? Kurabiye ister misin Lukey?

Да, я использовала печенье вместо хлеба. Merak etme, ekmek yerine kurabiye kullandım.

Йогурт дал мне печенье с секретом. Yoğurt bana bir fal kurabiyesi vermişti.

Для каждой маленькой девочки, оставлявшей для Санты печенье и молоко в рождественскую ночь. Noel gecesi, Noel Baba için süt ve kurabiye ayıran her küçük kız için.

Это печенье с травкой? O esrarlı kurabiye mi?

Это же печенье с марихуаной, верно? Bu kafa yapan kurabiye, değil mi?

Не знаю, мы там едим, печенье покупаем. Bilmiyorum, bir şeyler yiyoruz. Mrs. Fields kurabiyesi filan.

Круто и здорово сидеть здесь, есть печенье, болтать, но это время прошло. Buraya gelip oturmak, kurabiye yemek ve muhabbet etmek güzel ama artık o devir bitti.

В этом году мы испекли ему печенье. Aslında, bu yıl ona kurabiye yaptık.

Если она пообещает тебе огромное печенье, то бери печенье вперед. Eğer sana dev bir kurabiye sözü verirse, en baştan al.

Печенье было определенно хорошей идеей. Kurabiye kesinlikle iyi bir fikirdi.

А я пеку печенье! Ve bende kurabiyeleri yapacağım!

Скажи маме спасибо за печенье. Annene kurabiyeler için teşekkür et.

Я сама пекла печенье для распродажи. Yemekte satmaları için gerçek kurabiyeler yaptım.

Как вы умудрились сжечь печенье с шоколадными чипсами в неработающей духовке? Nasıl oldu da çalışmayan bir fırında çikolata parçacıklı kurabiyeleri yakmayı başardınız?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS