Exemplos de uso de "Портер" em russo com tradução para o turco

<>
Джон Портер был отважным человеком. John Porter cesur bir adamdı.
Мистер Портер, ваш сын дома? Bay Porter, oğlunuz evde mi?
Деклан Портер, полагаю. Zannedersem sen Declan Porter'sın.
Ваша машина зарегистрирована на имя Мет Портер. Bulduğunuz araba, Matt Porter adına kayıtlı.
Какого это, быть местным героем, офицер Портер? Yerel bir kahraman olmak nasıl bir his Memur Porter?
Вам следует вмешаться, мистер Портер. Müdahale etmeniz gerek, Bay Porter.
Деклан Портер чересчур эмоциональный молодой человек. Declan Porter oldukça duygusal bir delikanlı.
Мистер Портер задает вопросы. Bay Porter sorular soruyor.
Это Бэт Портер, декан Художественного факультета. Bu Bette Porter, Güzel sanatlar Dekanı.
Улыбочку, мистер и миссис Портер. Gülümseyin, Bay ve Bayan Porter.
Сэр, Портер указал нам место. Komutanım, Porter yerlerini tespit etti.
У нас общий знакомый - Джесси Портер. Ortak bir tanıdığımız var, Jesse Porter.
Тогда где черт возьми Портер? Peki, Porter hangi cehennemde?
Совсем нет, мисс Портер. Kesinlikle hayır, Bayan Porter.
Д-р Юджин Портер, главный инженер. Doktor Eugene Porter, Baş Mühendis.
Вы должно быть Портер. Sen de Porter olmalısın.
Портер забрал весь Лего. Porter bütün legoları aldı.
Джек Портер знает, что случилось на Аманде. Jack Porter, Amanda konusunda ne olduğunu biliyor.
Неужели это бывший офицер Портер? Peki, eski memur Porter.
Кения, Портер правда умный парень. Kenya, Porter gerçekten akıllı biridir.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!