Verwendungsbeispiele von "Прекрати орать" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Suche

Прекрати орать, Джей! Bağırmayı kes, Jay!

Прекрати орать, ублюдок, и иди спать! Hey, nara atmayı kes ve git yat!

Прекрати орать в трубку. Lanet telefona bağırmayı kes.

Кристофер, уймись. Прекрати на меня орать. Christopher, ne olursun bana bağırmayı kes.

Ребят, ребята, хватит орать. Çocuklar, çocuklar, bağırmayı kesin.

Прекрати нести чушь и заткнись! Mızmızlanmayı kes ve çeneni kapa!

За баром. И хватит орать. Barın arkasında ve bağırmayı kes.

Прекрати ребячиться и делай, как велю. "Ahmaklığı bırak ve talimatımı yerine getir.

Я на взводе и начну орать. Çok sinirliyim ve çığlık atmaya başlayacağım.

"Прекрати улыбаться". "Gülümsemeyi kes!"

Перестань на нее орать! Ona bağırmayı kes artık!

Прекрати, это всего лишь книга. Yapma ama alelade bir kitaptı sadece.

Хватит орать на меня! Uyandım! Bağırmayı kes!

Прекрати притворяться хорошим мальчиком, с меня хватит. Küçük sevimli köpek bakışını bırak! Bunu aştım!

Она просто вошла и начала орать. Birden içeri geldi ve bağırmaya başladı.

Прекрати эти отношения с ним. Bu tür bir ilişkiyi bırak.

Я и говорю, но через минуту начну орать. Zaten yavaş konuşuyorum ama bir dakika içinde bağırmaya başlayacağım.

Потрать десять минут, вылечи этого парня и прекрати жаловаться. dakikan var, adamı tedavi et, ve sızlanmayı bırak.

Чего орать в такую рань... Bu saatte uyanılır mı?!

Прекрати препятствовать мне в этом! Bana karşı çıkmayı bırak artık!

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!