Ejemplos de uso de "Призраки" en ruso con traducción al turco

<>
Каждую ночь призраки квартир выскальзывают из пространств между домами. Her gece, dairelerdeki hayaletler bu aralıklardan geçip gidiyorlar.
Призраки, духи, волшебство... Hayaletler, ruhlar ve sihir.
Так что за призраки? Peki ya şu hayaletler?
Призраки похожи на мужчин. Hayaletler, erkeklere benzer.
Призраки, металлические люди и рождественская звезда, прилетевшая всех убивать. Öldürmeye gelen tüm o hayaletler, metal adamlar ve Noel Yıldızı.
В телевизоре наверху призраки! Üst kattaki TV perili.
Значит, призраки управились всего за ночь. Kaçırmamışım! Hayaletler hepsini bir gecede halledivermiş.
Мифы, кости и призраки. Efsaneler, kemikler, hayaletler.
Я прочитал одну И подумал: "Ха, Откуда берутся призраки?" Sonra birini okudum ve kendime dedim ki "Bu hayaletler nereden geliyor?"
что там есть призраки. Orada hayaletlerin olduğunu duydum.
Там живут призраки японских солдат. Japon askerlerinin hayaletleri dolaşıyormuş burada.
В общежитии есть призраки. Yatakhanede de hayaletler var.
Там живут люди или призраки? İnsan mı yaşıyordur hayalet mi?
Монстры, пришельцы, призраки... Canavarlar, uzaylılar, hayaletler.
Теперь меня навещают только призраки. Bugünlerde ziyaretime sadece hayaletler geliyor.
Откуда берутся эти призраки? Bu hayaletler nereden geliyor?
Там остались только призраки. Geriye sadece hayaletler kaldı.
Сегодня ночью? те призраки что-нибудь знают. Şu hayaletlere sorsam bir şey bilirler mi?
Наша тема - призраки в Париже. Temamız "Perili Paris" olacak.
Нет, они не призраки. Hayır, onlar hayalet değiller.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.