Exemples d’usage de "Принцесса" en russe avec traduction en turc

<>
Сегодня моя принцесса воистину прекрасна. Prensesim bugün çok güzel görünüyor.
Что-то не так, Голубая принцесса? Sorun mu var, Mavi Prenses?
А Джабба - принцесса? Jabba prenses olan mı?
Время вышло, принцесса. Zaman doldu, prenses.
С днём рождения, принцесса! İyi ki doğdun, prenses!
Если позволите, принцесса подписала кое-какие юридические документы, по созданию фонда. İzin verirseniz, Prenses bir hayır kurumu açılımı için gerekli tüm belgeleri...
Будет большой бал, потому что эта принцесса наконец-то нашла своего Прекрасного Принца. Görkemli bir balo olacak. Çünkü bu prenses, sonunda beyaz atlı prensini buldu.
Принцесса Фуку, Вы любите розы? Prenses Fuku, gülleri sever misiniz?
Принцесса и Легендарный Серебряный Кристалл. Prenses ve Efsanevi Gümüş Kristali...
Кто моя маленькая принцесса? Haniymis benim küçük prensesim?
Принцесса запала на благородного рыцаря. Prenses yüce şövalyeye aşık oluyor.
На пару слов, Голубая Принцесса. Kelam edebilir miyim, Mavi Prenses?
Спокойной ночи, принцесса. İyi geceler, Prenses.
Привет, принцесса Твинки. Merhaba, Prenses Twinkie.
Привет, принцесса Минни, ты просто ангелочек! Merhaba, Prenses Minnie, seni güzel melek.
Принцесса Вирджиния Сейнт Джон, которая была заперта в башне. By Prenses Virginia St. John, bir zamanlar kulede kilitlymiş.
Дамы и господа Принцесса Фиона и сэр Шрэк! Bayanlar ve Baylar Prenses Fiona ve Sör Shrek!
Принцесса Анна в беде. Prenses Anna'nın başı dertte.
И не Принцесса Любви. Aşk Prensesi de değilim.
Премьер-министр, сейчас важно отметить, что это действительно принцесса Сусанна, вне всяких сомнений. Sayın Başbakanım, bu noktada bunun Prenses Susannah olduğuna %100 emin olduğumuzu söylememiz gerek.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !