Exemplos de uso de "Прощайте" em russo com tradução para o turco

<>
Прощайте, Одина сыны! Görüşürüz, Odin'in oğulları.
Прощайте, мистер Бронски! Elveda, Bay Bronski!
Прощайте, маленькие человечки. Elveda, küçük insanlar.
Прощайте, серебряные свадебные подарки. Elveda Sterling gümüşü düğün hediyelerim.
Прощайте, госпожа Президент! Güle güle Bayan Başkan!
Прощайте, доктор Брэнд. Elveda, Dr. Brand.
Прощайте, полковник Сток. Hoş çakal Albay Stok.
Прощайте, мисс Доррит. Hoşçakalın, Bayan Dorrit.
Прощайте, Шеф Хюбер. Elveda, amir Heuber.
Прощайте, Чезаре Борджиа. Hoşçakal, Cesare Borgia.
Прощайте, сеньор Барт. Görüşmek üzere, Señor Bart.
Прощайте, мистер Кейн. Hoşçakalın, Bay Cain.
Прощайте, грязные миряне! Elveda, pis fakirler!
Прощайте, мисс Чосер. Hoşçakalın, Miss Chawcer.
Прощайте, Виктор, и удачи. Hoşçakal Viktor, ve iyi şanslar.
Прощайте и будьте счастливы. Elveda ve iyi şanslar.
Прощайте, агент Данэм. Hoşçakal, Ajan Dunham.
Хорошего вечера, рад от вас избавиться, и прощайте! O yüzden iyi geceler, hoşça kalın bir daha görüşmeyelim.
Прощайте, тетя Мэрион. Hoşçakal, Marion Teyze.
Прощайте, евреи! Убирайтесь отсюда! Elveda Yahudiler, defolun gidin toprağımızdan...
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!