Exemplos de uso de "Романа" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Отправь меня и Романа к "Королям". Roman ile beni sivil olarak Kings'le görüşmeye yolla.

Я не ищу однодневного романа. Bir gecelik ilişki peşinde değilim.

Из офиса Романа Годфри. Roman Godfrey'in masasından mı?

Но романа вам было мало, да? Ama sadece ilişki sana yetmiyordu değil mi?

Это название нового романа. Yeni bir aşk romanı.

Теперь у тебя появился свежий материал для романа. Yazmış olduğun roman için elinde birkaç konu var.

Когда я стал копом, я из друга Романа превратился во врага. Polis olunca, Roman beni düşmanın tarafına geçen bir dost gibi gördü.

И если у тебя нет романа на стороне, ты тоже. Bir aldatma olmadığı sürece, yoksa böyle bir şey var mı?

Мне кажется, или ты тоже чувствуешь признаки служебного романа у тех двоих? Bana mı öyle geliyor yoksa sen de aralarında bir iş aşkı hissettin mi?

верность женщины-клиента карьере, скорее всего, убережет ее от рождения детей или длительного служебного романа. kadın müşterinin kendini kariyerine adıyor olması anne olmasına ve hatta romantik bir ilişkisi yaşamasına engel olacaktır.

Предвкушение второго романа некоторых может вогнать в ступор. İkinci bir romanın beklentisi bazılarının elini kolunu bağlayabilir.

Использовали, чтобы привести орудие убийства Романа. Roman'ın katilini ayağına getirelim diye bizi kullandılar.

Ну, боюсь, Романа нет дома, так что я передам ему, что ты заезжал. Maalesef Roman şu anda evde değil, yani ben ona uğradığını söylerim. Adın Paul'dü, değil mi?

У меня есть последние страницы романа Агаты Кристи. Agatha Christie'nin yeni kitabının son beş sayfasını okuyorum.

Словно герои романа Сэлинджера. Salinger romanından fırlamışlar gibi.

Так вы остановились у Романа Годфри? Ee, Roman Godfrey'le mi kalıyorsun?

И не за убийство Романа. Roman için pek değil tabii.

Почему ты ненавидишь Романа? Roman'dan neden nefret ediyorsun?

"Не было романа". "Benim ilişkim olmadı."

Даже слишком для Романа. Roman için daha zor.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS