Usage examples of "Рост" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

В середине прошлого века отмечается значительный рост появления детей альбиносов в районе Куна Яла, однако в континентальных сообществах дела обстоят не так. yüzyılın ortalarına doğru, kıtada bulunan diğer toplulukların tersine, Kuna'nın Yala köyünde albino bebeklerin doğumunda önemli bir artış yaşandığı açıktır.

Приблизительный рост, возраст, вес. Yaklaşık boy, yaş, kilo.

Одежда и рост совпадают. Kıyafetleri ve boyu tutuyor.

У неё тёмные волосы, где-то такой рост. Koyu renk saçları var, yaklaşık şu boylarda.

Как можно остановить рост пацана? Bir çocuğun büyümesini nasıl durdurursun?

Да, но вы ответственны за рост и развитие. Elbette ama siz aynı zamanda büyüme ve gelişmeden sorumlusunuz.

Значит никто из вас не может мне сказать пол, рост или цвет волос нападавшего. Yani, ikinizden biri bana bu kişinin cinsiyetini, boyunu ya da saç rengini söyleyemiyor.

Белый, рост средний, лет -и. Adam beyaz, 0 boylarında ve'lu yaşlarında.

Вы ничего не запомнили - национальность, возраст, вес, рост? Hiçbir şey farketmediniz mi? Köken, yaş, kilo, boy?

Я считаю, человек каждый день должен обращать внимание на три вещи - здоровье, рост и общество. Bence insan hayatında her gün odaklanması gereken üç şey vardır, bunlar da sağlık, büyüme ve toplumdur.

Жертва - мужчина, рост см, вес кг. Довольно крупный. Kurban erkek, 5 boy, kilo iri kıyım bir adam.

Как видите, в этих секторах наблюдается устойчивый рост. Hayır, bu sektörlerde çok sağlıklı bir büyüme gösteriyoruz.

Ладно, хорошо, только три фактора влияют на рост деревьев-солнце, вода и питательные вещества почвы. Tamam, ağacın büyümesini etkileyeyen üç ana faktör vardır, güneş su ve topraktan gelen besin maddeleri.

Почти тот же рост и вес. Neredeyse aynı boyda ve aynı kiloda.

Вы можете экстраполировать рост и вес нападавшего? Saldırganın boyu hakkında bir sonuca ulaşabilir misiniz?

Вот смотри. Тот же рост, та же фигура. Aynı boyda, aynı cüssede, her şeyiyle aynı.

Рост и одежда совпадают. Kıyafetleri ve boyu eşleşiyor.

Можно ожидать обоснованный рост... Sağlam bir büyüme bekleyebiliriz...

Вот здесь мама отмечала мой рост. Annem boyum uzadıkça oraya işaretlerdi. Evet.

Это белый мужчина, Примерный рост сантиметров. Beyaz bir erkek, yaklaşık 5 boyunda.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download