Verwendungsbeispiele von "Рэд" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Рэд снова ищет курицу. Red yine tavuğu arıyor.
Почему Рэд так напряжен? Neden Red böyle sinirli?
Рэд, ты спятил, чувак. Red, sen delirmişsin, dostum.
Рэд, твой последний шанс, чувак. Red, bu son şansın, dostum.
Рэд, это мой дом. Red, burası benim evim.
Неплохая ночь для петли, Рэд. Asılmak için güzel bir gece Red.
Рэд, выйди из комнаты и закрой за собой дверь, хорошо? Rad, odadan çıkmanı ve kapıyı arkandan kapamanı istiyorum, tamam mı?
Рэд, мои извинения. Red, kusura bakma.
Рэд, что здесь происходит? Red, neler oluyor burada?
Рэд, бери этот букет. Red, şu süsü kap.
Все хорошо, Рэд. Red, sorun yok.
Рэд, начинается, начинается. Red, başlıyor, başlıyor.
Рэд изменил своей мнение, ясно? Red fikrini değiştirdi, tamam mı?
Рэд и Пэтси были тайными любовниками. Red ile Patsy aşıktılar ama gizliydi.
Рэд Бульё вне себя, Дэн. Red Beaulieu kızarmaya başladı, Dan.
Больше никакой лжи, Рэд. Artık yalan yok, Red.
И захвати заодно "Рэд булл" без сахара и водку. Kahve alırken bana da votka ve şekersiz Red Bull alır mısın?
Рэд, ты покраснел. Red, kızardın sen.
От этого мне не полегчает, Рэд. Bu beni hiç de iyi hissettirmez Red.
Это книга для извращенцев, Рэд. Bu kitap sapıklar için, Red.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!