Usage examples of "Секрет" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Джадзия, я открою тебе один секрет. Sana küçük bir sır vereyim, Jadzia.

Ты ведь знаешь, что такое секрет? Sırrın ne olduğunu biliyorsun, değil mi?

Пап, я все еще храню твой секрет. Baba, sırrın hâlâ bende, tamam mı?

Это наш маленький секрет, дамы. Bu bizim ufak sırrımız, hanımlar.

Ты когда-нибудь задумывался, что возможно секрет Лароша должен быть раскрыт? Belki de LaRoche'un sırrının açığa çıkması gerekiyordur. Bunu hiç düşündün mü?

Ты знаешь мой секрет. Sen benim sırrımı biliyorsun.

Ты расскажи еще секрет. Başka bir sırrını söyle.

Так это твой большой секрет? Büyük kirli sırrın bu yani?

Да, что за секрет? Evet, büyük sır nedir?

Эй, Гринвуд. В чём секрет хорошей комедии? Baksana Greenwood, iyi bir komedinin sırrı nedir?

Рихард, откройте мне секрет. Richard, bana sırrını söyle.

Вот мой самый страшный секрет. Bu benim en büyük sırrım.

Кларк, он знает твой секрет. Clark, o senin sırrını biliyor.

Игра называется "Каков твой бесстыжий секрет?" Oyunun adı: "gizli sırrın ne?"

А также я знаю секрет выживания в одиночке. Ayrıca hücre'de hayatta kalmanın, sırrını da biliyorum.

Я хочу верить, но стоит мне повернуться, появляется новый секрет. Sana inanmak istiyorum ama ne zaman arkamı dönsem başka bir sır çıkıyor.

Похоже, мы скрываем одинаковый секрет. Sanırım ikimiz de aynı sırrı saklıyormuşuz.

Я открою тебе секрет. Sana bir sır vereceğim.

И теперь этот вор знает твой секрет. Şimdi, bu hırsız senin sırrını biliyor.

Это секрет, в который никто никогда не верил. Daha önce kimsenin inanmadığı bir sırrı açığa vurmak için.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download