Ejemplos de uso de "Синди" en ruso con traducción al turco

<>
Ты опять опоздала, тетя Синди. Yine geç kaldın, Cindy hala.
У Истиной Синди была трагическая субботняя ночь. Original Cindy'nin Cumartesi gecesi tam bir trajediydi.
"Синди". "Cindy."
Один раз к нему приезжала Синди. Cindi onu bir kere ziyarete gitti.
Синди действительно красивая девочка, Миссис Рирдон. Cindy gerçekten güzel bir çocuk Bayan Reardon.
Синди, быстрее, лосось готов. Cindy, hadi, somon bitti.
Потом мы пойдем на выставку Синди Шерман в Музее современного искусства. Yani ondan sonra, MOMA'da görebileceğimiz bir Cindy Sherman sergisi var.
Синди, пристегни свой ремень. Cindy, emniyet kemerini tak.
Синди, новости начались! Cindy, haberler başladı.
Ты у меня особенная девочка, Синди. Sen çok özel bir kızsın, Cindy.
Синди Паттерсон - правнучка Уошбурна. Cindy Patterson Washburn'nün torunun çocuğuymuş.
А вы та репортёрша, Синди Кемпбелл. Sen de şu muhabir, Cindy Campbell.
А Синди не могла больше выносить плоские шутки Мэтью. Cindy ve Mathew'un salak esprilerinden ve borsa sohbetlerinden bıkmıştı.
Синди была хорошей девушкой и прекрасной бортпроводницей. Cindy iyi bir kadındı. Harika bir hostesti.
Синди встречалась с Тревором. Cindy, Trevor'la birlikteydi.
В этом штате все любят Синди Ричардс. Bu şehirde yaşayan herkes Cindy Richards'ı sever.
Вы думаете, Синди сбежала? Cindy'nin kaçtığını filan mı düşünüyorsunuz?
Жёлтая машина теряет управление и сбивает Синди. Sarı araba kontrolü kaybedip, Cindy'ye çarpıyor.
Синди, ты закончила со своим списком пяти лучших шрифтов? Cindy, en sevdiğin beş yazı tipi listeni yaptın mı?
Есть вести от Синди? Cindy'den haber aldın mı?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.