Ejemplos de uso de "Скажи ей" en ruso con traducción al turco

<>
Хорошо. Скажи ей, что встреча на поле через полчаса. Pekala, yarım saate kadar onunla sahada buluşmak istediğimi söyle.
Даже если она придёт меня повидать, скажи ей, что меня нет дома. Beni görmeye gelse bile, ona evde olmadığımı söyle.
Скажи ей, Пастор. Ona kelimeyi söyle papaz.
Скажи ей, чтобы прекратила. Ona durmasını söyle.
Скажи ей, крошка. Söyle ona, bebeğim.
Скажи ей забыть о вражде. Bu kan davasını unutmasını söyle.
Тогда скажи ей, чтобы перестала. Ona, aptallık yapmayı bırakmasını söyle.
Скажи ей, что она сука! Ona, bir kaltak olduğunu söyle!
Скажи ей, Бенни. Anlat ona, Benny.
Скажи ей, что я завтра перезвоню! Ona söyle ki, yarın onu arayacağım.
Морин, скажи ей! Maureen, söyle ona!
Скажи ей реальный повод. Ona gerçek nedeni söylesene.
Скажи ей, Арнольд. Söyle ona, Arnold.
Вин, скажи ей. Winn, anlat ona.
Скажи ей пусть читает. Sesli oku. Okumasını söyle.
Сан, скажи ей. Sun, söyle ona.
Эй, скажи ей, чтобы она закрыла пасть. Hey avukat söyle şu karıya, çenesini kapasın biraz.
Скажи ей выстрелить в меня все раз. Ona bana on el ateş etmesini söyleyin.
Скажи ей о Джеймсе и Патрике. Ona, James ve Patrick'i söyle.
Бэлль, скажи ей. Belle, söyle ona.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.