Ejemplos del uso de "Скандал" en ruso
Сейчас лишь намек на скандал разрушит наше шоу!
Bu günlerde en ufak bir skandal gösterimizi mahveder.
VA откаты, токсический сток, Скандал Союза учителей.
VA rüşveti, toksik zehirlenmesi, Öğretmen Sendikası skandalı.
Да, вам придется уехать, пока скандал не уляжется.
Evet, bu skandal sona erene kadar ortadan kaybolmam gerekiyor.
Если в Пентагоне скандал, твоя покорная непременно вскроет его.
Eğer Pentagon'da bir skandal varsa bunu ortaya senin adamın çıkaracaktır.
Если это выльется в скандал, кто-то должен будет понести ответственность.
Eğer bu olay bir skandala dönüşürse birisinin sorumluluğu üzerine alması gerek.
Скандал в том, что этот гений не работает на факультете.
Rezalet ki, onun zekasının, okulumuzla hiç bir ilgisi yok.
И каждый в городе сможет поднять бокал шампанского за новый скандал.
Ya da kasabadaki herkes, bu yeni skandalın şerefine kadeh kaldırır.
Послушайте, мы же не хотим устроить международный скандал.
Bak, bunu uluslararası bir olay haline getirmek istemeyiz.
А скандал своей гангстерской харизмой только увеличил к нему интерес публики.
Ortaya çıkan gangster karizması skandalı aslında halkın ilgisini daha fazla arttırdı.
А вы слышали про скандал с тамошней примадонной?
Ama adının bazı aktrislerle skandala karıştığını duymuş muydun?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad