Ejemplos de uso de "Стэфан" en ruso con traducción al turco

<>
Подумай об этом, Стэфан. Bunu bir düşün, Stefan.
Ну знаешь, Стэфан и так далее... Bildiğin gibi, Stefan ve diğer şeyler.
Стэфан останется с ним. Stefan burada onunla kalabilir.
Не уходи, Стэфан! Böyle çekip gitme Stefan!
Стэфан уже давно сжег свои дневники. Stefan bir süre önce günlüklerini yaktı.
Хорошее шоу, Стэфан. Fena rol yaptın Stefan.
Стэфан постоянно о вас писал. Stefan sürekli senin hakkında yazmış.
Что Стэфан приказал тебе делать? Stefan sana ne yapmanı söyledi?
У этой женщины нет недостатков, Стэфан. Birlikte olmamanız için hiçbir sebep yok Stefan.
А Стэфан нет. Вечность не будет для вас долго длиться. - Ты ведь человек. Sen yaşlanacaksın, Stefan yaşlanmayacak eğer insansan, sonsuzluk çok da uzun bir zaman sayılmaz.
Я держусь подальше, Стэфан. Ben de geri duruyorum Stefan.
Если это был Сайлас, то где Стэфан? Bekle, eğer o Silas ise Stefan nerede?
Сожаление о чем, Стэфан? Ne için pişman olucam Stefan?
Стэфан Сальваторе спит сегодня в своей кровати. Stefan Salvatore bu gece kendi yatağında yatacak.
Что здесь происходит, Стэфан? Burada neler oluyor, Stefan?
Он угрожал ей, Стэфан. Onu tehdit etti, Stefan.
Стэфан, он мог противостоять внушению. Stefan, o etkiye karşı koyabiliyordu.
Стэфан, это ты? Stefan, eğer sensen...
Отдай мне книгу, Стэфан. Kitabı bana ver, Stefan.
Каждую минуту, что мы сейчас болтаем, Стэфан с Дэймоном приближаются к нам. İkinizin çene çalarak harcadığı her dakika Stefan ve Damon'a bizi bulmaları için dakika kazandırmaktır.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.