Ejemplos de uso de "Сун" en ruso con traducción al turco

<>
Сун Фон, стой здесь. Song Fong, burada bekle.
Коронация Сун, уже скоро. Song taç giyme töreni yaklaşıyor.
Сун, открой дверь. Sun, kapıyı aç.
Мы не знаем для чего Сун собирает войска. Нападать или защищаться. Song'ların saldırı yada savunma için seferber olup olmadığını bilmiyoruz.
что Ли Сун Син не так уж слаб! Yi Sun-Shin'in zayıf bir rakip olmadığını size söylemiştim!
Но с нами нет Сун. Ama Sun burada değil ki.
Сдавайтесь, офицер Сун. Vazgeçin, Officer Sun...
Я же сейчас На Бон Сун. Na Bong Sun'um ben şu an.
Но для Сун Чана... Ama Sung-chan için o...
Так, До Сун Чжи? Değil mi Do Sung Ji?
Брат Бон Сун погиб по моей вине... Bong Soon'un abisi, benim yüzümden öldü.
Сун была с другим мужчиной. Sun bir başka adamla olmuş.
Сун в Лос Анжелесе? Sun Los Angeles'ta mı?
А та, что на его шее означает Сун Хонг Триаду. Boynunda olan ise, Sun Hong Triad'ından olduğunu gösterir.
Это песня Чо Сун Мо. Jo Sung Mo'nun bir şarkısıydı.
Потом найдем Сун, Саида И Кейт, разумеется. Sonra Sun, Sayid ve tabii ki Kate'i alacağız.
Для Сун Квон это были не лучшие новости. Bu Sun Kwon için iyi bir haber değildi.
Вряд ли всё это было зря, Сун. Bunları bir hiç uğruna yaşadığımızı düşünmüyorum, Sun.
Со мной смелый защитник Сун Чин. Yiğit korumam Sung Ching de benimleydi.
Кажется, здесь Буди Аллен познакомился с Сун Ии. Sanırım Woody Allen'ın Soon Yi ile tanıştığı yer burası.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.