Exemplos de uso de "Сэму" em russo com tradução para o turco

<>
Сэму не помогают лекарства. Sam ilaçları işe yaramıyor.
Так что я позвонил Сэму и предложил помощь. Bende Sam Axe'ı arayıp, yardım teklif ettim.
И вместо того, чтобы сказать Сэму или еще кому-то, ты преследовал его сам. Bana, Sam'e ya da bir başkasına söylemek yerine onu tek başına takip mi ettin?
Вы позвонили Брюсу, Сэму и Грейс. Burası Bruce, Grace ve Sam'in evi.
Отправил Сэму поддельное смс от его бывшей? Sam'e eski sevgilisinden sahte mesaj mı yolladın?
Каллену и Сэму надо это услышать. Callen ve Sam'in bunu duyması gerek.
Барнетт не звонил Сэму. Barnett, Sam'i aramamış.
Да, но Сэму до них далеко. Evet ama Sam onlar kadar yetenekli değil.
Сэму это нравится, не ври. Sam bunu seviyorsun, yalan söyleme!
Сэму шесть, а Найе четыре. Sam altı, Naya dört yaşında.
Сэму придется продолжать операцию, пока не приедет Мэйсон. Biliyorum. - Sam biliyor mu? Ne yapmalıyım?
Я обращался к Сэму. Ben Sam ile konuşuyorum.
Прошу вас передать послание Сэму и Дину. Sam ve Dean'e bir mesaj götürmeni istiyorum.
Сэму нужно быть героем. Sam kahraman olmak istiyor.
Мы должны дать Сэму шанс выполнить его работу. Sam işini yapmak için bir şans vermek zorunda.
И зацепка по нашему таинственному Сэму. Ve gizemli Sam'imiz hakkında bir ipucu.
Вообще-то, мы поможем Сэму. Doğrusunu istersen Sam'e yardım edebiliriz.
Позвони Баду и Сэму. Bud ve Sam'i ara.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS