Verwendungsbeispiele von "Терри" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Выходите медленно и отдайте оружие Барту и Терри. Yavaşça dışarı çıkın. Silahlarınızı Bart ve Terry'ye verin.
Возьмите их с Терри и отнесите наверх. Terry ile gidip, yukarı çıkarır mısınız?
Терри устала, тогда мы... Terry yoruldu, biz de...
То же касается тебя, Терри. Senin için de aynısı geçerli Terry.
Было приятно поболтать, Терри. Seninle konuşmak güzeldi, Terry.
Я тоже тебя люблю, Терри. Ben de seni seviyorum, Terry.
Джина и Терри достали, гракл. Gina ve Terry aldı, sığırcık.
Честно говоря, Терри это последнее, что мне хочется обсуждать сегодня. Terry, açık konuşma gerekirse bugün konuşmak istediğim en son şey bu.
Терри, тебе пора гримироваться. Terry, gidip bıyığını takmalısın.
Терри Колби, главный технический директор... Terry Colby, Teknolojiden Sorumlu Başkan...
Нет, Терри любит стены. Hayır, Terry duvarları sever.
Можно, тетя Терри сделает? Terry Teyzem yapsa olur mu?
Бернадетт не подходила Терри. Bernadette Terry'e göre değildi.
Водитель не оказал Терри всех "почестей". Taksi sürücüsü Terry'ye "hakettiği saygıyı" göstermemiş!
У меня заманчивое предложение, Терри. Sana bir teklifim olacak, Terry.
Отличный совет, Терри. Müthiş tavsiye, Terry.
Терри, я замужем. Ben evliyim, Terry.
Терри, иди сюда! Terri, buraya gel.
Вы выбирали, кого обмануть, а Терри обдирал из до нитки. Sen kolay hedefleri seçiyormuşsun. Terry de, ellerinde avuçlarında ne varsa alıyormuş.
Терри, я сделал свой первый офисный хлоп. Terry, yaptım! İlk masa atışımı yaptım!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!