Usage examples of "Ты хороша" in Russian with translation to Turkish

<>
Ты хороша, Ванесса. Çok iyisin, Vanessa.
Ты хороша, но я берегу себя для Фрэнсиса. Çok hoş bir bayansın ama ben kendimi Francis'e saklıyorum.
Ты хороша, малыш. Sen de iyisin evlat.
Бьюсь об заклад, ты хороша в этом. Onda da çok iyi olduğuna hiç şüphem yok.
Если бы наша охрана была так же хороша мы бы не имели повода увидеть столько разных королевств. Eğer muhafızlarımız bu kadar iyi olsalardı.. Böyle bir fırsatı yakalayamazdık ve Krallığımızda böyle farklı yerleri göremezdik.
Только царская дочь достаточно хороша для тебя. Ancak kralın kızı senin için yeterince iyi.
Сказал, ты очень хороша. Çok hoş biri olduğunu söyledi.
Ты ужасно хороша, Хельга! Aşırı iyi birisin, Helga!
А ты очень в этом хороша. Vay, bu işte gerçekten iyisin.
По-моему, идея с передачей очень хороша. Kahretsin! Bence program fikri gayet iyiydi.
Неважно что ты делаешь, просто продолжай это делать. Ты безумно хороша. Demin ki kadar iyi olmanı sağlaman için, ne yapman gerekiyorsa yap.
И на вкус была хороша. Ve esasında tadı da güzeldi.
Кажется, что милая Сильви думает она слишком хороша для этого места? Duyduğuma göre tatlı Sylvie burası için fazla iyi olduğunu düşünüyor, ha?
И заправка хороша, правда? Sos da güzel değil mi?
Я имел ввиду, что она очень хороша. Yani, bence de iyi. İyi bir yazarsın.
А возможность запечатлеть это на видео слишком хороша, чтобы ее пропустить. Bunu videoya almak da, bu fırsatı kaçıramayacak kadar iyi bir durum.
Или она слишком хороша... Ya da iyi olduğunu...
Она недостаточно хороша для тебя, Медвежий коготь. Senin için yeterince iyi değil o, Bearclaw.
Тесса слишком хороша для этого мальчишки. Tessa o çocuktan milyon kat iyidir.
Это идея слишком хороша, чтобы ее придумал недовольный госслужащий. Aksi bir devlet memuru tarafından uydurulamayacak kadar iyi bir şey.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!