Ejemplos de uso de "Уайт" en ruso con traducción al turco

<>
Итак, Уайт вернулся в Европу за провизией для колонии. Sonra White, koloniye erzak temin etmek için Avrupa'ya döndü.
Члены экипажа Бойлен и Уайт часто опаздывают на дежурства. Tayfa Boylen ve White genellikle, vardiyalarına geç kalırlar.
Нет, мистер Уайт. Hayır, Bay White.
Это так старомодно, м-р Уайт. Bunlar eskide kaldı, Bay White.
Мелок Уайт обратно в деле. Chalky White işe tekrar döndü.
Мистер Уайт, пошли. Bay White, gidelim.
Перри Уайт оказался идиотом, раз позволил себе упустить тебя. Perry White seni buralara gönderdiğine göre tam bir aptal olmalı.
Наверх, мистер Уайт. Yukarı gelin Bay White.
Мистер Уайт говорит правду. Bay White doğruyu söylüyor!
Торчвуд нашёл его под именем Тимоти Уайт. Torchwood onu Timothy White adı altında bulmuş.
Мистер Уайт бросил его на стоянке. Bay White sonra minibüsü geri getirdi.
Здравствуйте, мистер Уайт. Merhaba, Bay Whyte.
Мистер Уайт - успешный газетчик. Bay White'ın gazetesi çok başarılı.
Уайт, о чем ты говоришь? Wyatt, sen neden söz ediyorsun?
Эй, Мистер Уайт, достаточно. Hey, Bay. White, yeter.
Не безумнее, чем Уотти Уайт, который считает, что может заменить тебя для записи демо. Delirdin mi? Sen hariç herkesin, o demoda şarkı söyleyebileceğini söyleyen Watty White'dan daha deli değilim.
Да, мистер Уайт. Evet, Bay White.
Меня зовут Уайт а не Хантер! Benim adım Wyatt! Hunter değil!
Уайт Стрит, дом, квартира. White Sk, Daire: 7.
Флэт уайт, спасибо. Düz beyaz, teşekkürler.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.