Verwendungsbeispiele von "Уэс" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Мы принимаем такие решения каждый день, Уэс. Bu tip kararları her gün alıyoruz, Wes.

Уэс, тебе не стоит это видеть. Wes, burada olmak istemezsin. O Cassandra.

Уэс! Давай живее! Wes, hızlı ol!

Да, Уэс Робинсон ушел. Evet, Wes Robinson ayrıldı.

Нет, это Уэс П., большой К. Я звоню не вовремя? Hayır, ben Wes P., Büyük C. Kötü bir zaman mı?

Уэс был вашим близким другом. Wes, yakın bir arkadaşınızdı.

Это ты говоришь, или Уэс? Sen mi konuşuyorsun yoksa Wes mi?

Я, Уэс и Фред в грузовичке. Ben, Wes ve Fred kamyonda olacağız.

Чтобы Уэс мог с нами связаться. Böylece Wes bize ulaşabilir. Takip edilemez.

Лорел, Уэс убил ту девчонку. Laurel, Wes o kızı öldürdü.

Уэс сейчас временно без работы. Wes bu ara işe gitmiyor.

Уэс, у тебя есть такой? Wes, sende bunlardan var mı?

Уэс, на что именно я смотрю? Wes, baktığım şeyin içinde ne var?

Это Уэс Лоуренс из Минобороны. Ben Savunma Bakanlığından Wes Lawrence.

Уэс меня не возил. Wes beni hiç getirmezdi.

Фрэнк сказал, Уэс сгорел заживо, но он умер до пожара, по словам патологоанатома. Frank, Wes'i yangında öldürdüğünü söyledi, ama adli rapora göre, Wes yangından önce ölmüş.

Уэс не погиб в катастрофе. Wes, helikopter kazasında ölmedi.

Я очень терпелива, Уэс. Ben gerçekten sabırlıyımdır, Wes.

Уэс погиб до пожара. Wes yangından önce ölmüş.

Уэс, на минутку? Wes, gelebilir misin?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen