Exemplos de uso de "Фил" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Фил, я опаздываю на встречу с клиентом. Phil, bir müşterimle olan randevuma geç kalıyorum.

Твоя система смешна, Фил. Sistemin çok saçma, Phil.

Фил, бросай это. Phil, vazgeç artık.

Вали домой, Фил. Evine git, Phil.

Фил, ты будешь покупателем. Phil, sen müşteri olacaksın.

Фил дал мне эти бриллианты. O elmasları bana Phil verdi.

Дамы и господа, Фил Данфи! Bayanlar ve baylar, Phil Dunphy!

Не работают закрылки, Фил. Flap'lerimiz yok Phil.

Здесь есть Фил Данфи? Phil Dunphy burada mı?

Фил, я был тренером по футболу. Phil, futbol takımına koçluk yaptığım olmuştu.

Как смешно, Фил. Çok komik, Phil.

Я умоляю тебя Фил. Phil, rica ediyorum.

Ты опять пил, Фил? Yine içki mi içtin Phil?

Фил никогда не врал мне. Phil bana hiç yalan söylemedi.

Фил, я передумал! Phil, fikrimi değiştirdim!

Как это могло случиться, Фил? Onu getirin. Bu nasıl oldu Phil?

Фил, поможешь мне залезть в седло? Phil, atımı eyerlememe yardım eder misin?

Приятно познакомиться, Фил. Tanıştığıma sevindim, Phil.

Ничего страшного, дядя Фил. Sıkıntı yok, Phil dayı.

Но Фил слишком боится щекотки для массажа. Ama Phil masaj yaptıramayacak kadar kolay gıdıklanıyor.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS