Exemplos de uso de "Фред" em russo com tradução para o turco

<>
Бедный, милый, верный Фред. Zavallı, sevgili, sadık Fred.
Фред, держи меня в курсе. Fred, gelişmelerden beni haberdar et.
Фред сказал, что вернет пилу. Fred elektrikli testereyi iade edeceğini söylemişti.
Ты прирожденный стрелок, Фред, пардон за каламбур. Sen gerçekten nişancısın, Fred; pardon söz cambazısın.
Все случается, Фред. Böyle şeyler olur Fred.
Тебе Фред тоже кажется милым, так? Fred gerçekten iyi biri, değil mi?
Фред исполняет обязанности нашего летописца, мисс Сиддал. Fred, bizim resmi yazıcımızdır, Bayan Siddal.
Блестящее вычисление, Фред. Mükemmel sonuç, Fred.
Это не Фред Мэдисон. Bu Fred Madison değil.
Помощник окружного прокурора Фред Симпсон. Asistan Bölge Savcısı Fred Simpson.
Почему ты задаешь ей вопросы, Фред? Neden onun sorularına cevap veriyorsun, Fred?
Фред, мы сделали другую зачистку с мистиками. Fred, gizemcilerle birlikte bir tarama daha yaptık.
Он танцевал как Фред Эстер. Fred Astaire gibi dans ederdi.
Фред, эти техно-мистические гибриды - сложное дело. Fred, bu tekno-mistik melezler, karmaşık şeylerdir.
Я, Уэс и Фред в грузовичке. Ben, Wes ve Fred kamyonda olacağız.
Фред Полсен, исполнительный продюсер. Fred Paulsen, idari yapımcı.
Видел бы меня сейчас Фред Перри! Fred Perry beni şimdi görse keşke.
А как здесь заполучить жену, Фред? Biri eşini nasıl mahkemeye verir, Fred?
Фред Эндрюс сопровождает меня в автокинотеатр, так что все на своих местах. Ve Fred Andrews sinemada bana eşlik edecek, yani her şey yerli yerinde.
Фред, у нас тут затруднительное положение. Fred burada bir yapışma durumu söz konusu.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS