Verwendungsbeispiele von "Фриц" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Люди его слушают, Фриц. İnsanlar onu dinliyor, Fritz.
Фриц переигрывал, да? Fritz biraz abartıyor sanırım?
Один из вас случайно не Фриц Бодро? Fritz Boudreau'yu tanıyor musun? - Hey!
Прощай, милый Фриц. Hoşçakal, sevgili Fritz.
Тебе лучше спуститься, Фриц. Aşağı insen iyi olur Fritz.
Это просто секс, Фриц. Bu sadece seks, Fritz.
Клаус и Фриц, вы отлично поработали. Klaus ve Fritz, yaptığınız işe hayranım.
Фриц, проверит взрывчатку. Fritz patlayıcıları kontrol ediyordu.
И больше никаких Лулу Фриц? Artık Lulu Fritz yok mu?
Но этот фриц меня надул! Ama o Alman beni kandırdı.
Вот тебе, фриц, ты мертв! Bak pis Alman, sen öldün artık.
Ты был приглашён, Фриц? Sen davetli miydin, Fritz?
Много лет назад Фриц Габер убеждал меня, что его ядовитый газ ускорит войну. Yıllar önce Fritz Haber zehirli gazının savaşı daha çabuk bitireceğine beni ikna etmeye çalışmıştı.
Не стесняйся, фриц. Elini korkak alıştırma Fritz.
Фриц Вендель признался мне в любви. Fritz Wendel bana ilan-ı aşk etti.
Джереми Фриц весьма успешный -летний биржевой брокер. Jeremy Fritz çok başarılı yaşında bir borsacı.
Как же так можно, Фриц? Neden bir şey yapmıyor? Fritz!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!