Usage examples of "Футбола" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Как англичанин и фанат футбола, я всегда немного удивлялся, почему баскетбол настолько здесь популярен, в отличие от футбола, который широко распространён в остальной части мира. Bir İngiliz vatandaşı ve futbol taraftarı olarak, dünyanın her köşesinde kitlesel olan futbola nispeten Filipinler'de basketbolun bu kadar rağbet gördüğü konusunda her zaman şaşmışımdır.

Сара и ее родители упали с моста Лоэба по дороге домой с футбола. Sara ve ailesi, bir futbol maçından eve dönerlerken, Loeb Köprüsünden uçtular.

Сегодня отличная ночь для футбола. Futbol adına güzel bir gece.

Это отличный вечер для футбола, джентльмены. Futbol için güzel bir gece, beyler.

Это что-то типа смеси американского футбола и футбола. Amerikan futbolu ve futbol'un karışmış bir türü gibi.

Он часто говорил о золотых днях футбола. Sürekli olarak futbolun ihtişamlı günlerinden söz ederdi.

Так, для футбола вы должны убедиться, что... Tamam, şimdi, futbol için şundan emin olmalısınız.

Ребята, для футбола это плохо. Böyle şeyler futbol için çok kötüdür.

Я не представитель футбола. Ben futbolun temsilcisi değilim.

За всю историю футбола он единственный родитель, который встал против своего ребёнка и оказался прав. Futbol tarihinde, kendi çocuğuna karşı taraf olmuş tek ebeveyn o 'dur. ve haklıydı da.

Ты знаешь, в жизни есть вещи кроме футбола. Küçük mü? - Hayat sadece futboldan ibaret değil.

И не просто с болельщицей Тигров, а с элитой Оберна, с элитой футбола. Sadece kaplanlar hayranı olan biri değil aynı zamanda Auburn bağlılığı, futbol bağlılığı olan biri.

Это тщательная комбинация футбола и хирургии. Futbol ve cerrahlığın titiz bir kombinasyonu.

Старик, это просто какая-то жалкая копия американского футбола. Adamım, bu sadece amerikan futbolunun kötü bir kopyası.

Так что никакого футбола. Artık futbol oynamak yok.

Так это всё для футбола? Bütün bunlar futbol için mi?

Это является частью футбола Техаса. Bu Teksas futbolunun bir parçası.

А как насчет футбола? Futbol maçına ne dersin?

Такова магия мексиканского футбола! İşte Meksika futbolunun büyüsü.

Будущее некогда ярчайшей звезды американского футбола видится весьма мрачным. " Bir zamanların büyük futbol yıldızının geleceği doğrusu çok karanlık görünüyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download