Exemples d’usage de "Централ" en russe avec traduction en turc

<>
Ты встречаешь этого парня в Централ Парк отдаешь ему платье и он отдает тебе девушку? Gidip bu adamla Central Park'da buluşacaksın sen elbiseyi vereceksin, o da sana kızı verecek.
Проверьте Гранд Централ и Пенсильвания Стейшн. Grand Central ve Penn İstasyonlarını sarın.
Новый маршрут Централ Пасифик через Юту. Central Pacific'in Utah'dan geçen yeni yolu.
А что вы делаете в Централ Сити? Ya sizin Central Şehri'nde ne işiniz var?
Создав сингулярность над Централ Сити, вы создали мост между моим миром и вашим. Central City'de tekillik oluşturduğunuzda aynı zamanda benim dünyamla sizin dünyanız arasında bir gedik oluşturdunuz.
Пересечение ой и Сауф Централ. Güney Central ve Dokuzuncunun köşesi.
Люди хотят поблагодарить того, кто спас Централ Сити. İnsanlar Central City'i kurtaran adama teşekkür etmek istiyor sadece.
Он направился к железной дороге Стар сити наверное, возвращается в Централ сити. Star City otobanına doğru gidiyor, muhtemelen Central City'e doğru hızla yol alıyor.
Двери Централ Сити всегда будут открыты пред тобой, Флэш. Central City'nin kapıları senin için sonsuza dek açık olacak Flash.
лет назад в Централ Сити было совершено несколько террористических атак. yıl önce Central City bir dizi terörist saldırılarına maruz kalmıştı.
Много странных вещей произошло в Централ Сити за последний год. Geçen yıldan beri Central City'de bir sürü tuhaf şeyler oluyor.
Ты хочешь управлять Централ Сити? Central City'i yönetmek istiyor musun?
Если Сэвидж в Централ Сити, зачем мы едем туда? Savage, Central City'deyse neden oraya geri dönüyoruz?
Расскажите о "Централ Авеню", вы знакомы с Джеком... Sen bilirsin, bana Central Avenue'yu anlatsana. Jack Lauderdale'i tanıdığını biliyorum.
Работаю в полиции Централ Сити. Central City Polis Birimi'nde çalışıyorum.
Отчёт коронера Централ Сити, дело № 28527. Central City adli tıp raporu, dosya numarası.
Закусочная в Централ Сити. Central City'deki Motorcar Lokantası'nda.
Да, что-то вроде канала Камеди Централ. Evet, Comedy Central kanalı da diyebiliriz.
Они разрушат Централ Сити. Central City'i yok ederler.
Скучаешь по Централ Сити? Central City'yi özlüyor musun?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !