Exemples d’usage de "Шона" en russe avec traduction en turc

<>
Уэстон Стюард стрелял в Шона Ренарда. Weston Steward, Sean Renard'ı vurmuş.
А я Хэнк Парсонс, отчим Шона. Ben Sean'ın üvey babasıyım, Hank Parsons.
Ты действительно победил Шона? Gerçekten Sean'ı yendin mi?
Клод, ты возьмешь партию Шона. Claude, Shawn'ın parçasını sen alacaksın.
Вы работаете на Шона Ренарда. Sean Renard ile birlikte çalışıyorsun.
Это адвокат Шона, Дженет Моррис. Bu Sean'un avukatı, Janet Morris.
Кто хочет услышать знаменитую пародию Фрейзера на Шона Коннери? Frasier'ın ünlü Sean Connery taklidini duymak isteyen var mı?
Шона Хэгена убили прошлой ночью. Shawn Hagan dün gece öldürüldü.
Ты потерял фото Шона О 'Коннелла. Sean O 'Connell'ın çektiği resmi kaybettin.
Так ведь, Шона? Öyle değil mi Shawna?
Какого чёрта, Шона? Nasıl oluyor, Shawna?
Есть мысли, почему именно Шона Тейлор? Shauna Taylor'u neden hedef seçtiğini biliyor musun?
Боже, Шона, нет. Aman Tanrım, Shauna yapma.
Да, у Шона бывали времена получше. Evet. Sean'ın daha iyi günleri de olmuştu.
Очень похож на Шона. Aynı Sean gibi görünüyor.
Ты купила Шона Кэссиди! Shaun Cassidy mi aldın!
Есть время навестить соседа Пенни и Шона? Penny ve Sean'ın komşusuna uğramak ister misin?
Отличное изображение, Шона. Güzel imaj, Shauna.
Алекс, ты можешь связаться с сестрами Шона? Alex, Sean'ın kız kardeşleriyle iletişime geçebilir misin?
Тут не о чем рассказывать, Шона. Burada haberlik bir şey yok, Shauna.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !