Exemplos de uso de "Шторы" em russo com tradução para o turco

<>
Даже шторы не загорелись. Perdeler bile alev almamıştı.
Погоди, те мерзкие шторы из старой квартиры? Amanın, eski evimizdeki iğrenç kahverengi perdeler mi?
Они закрыли шторы два часа назад. İki buçuk saat önce perdeleri kapattılar.
Готовы шторы для моей мамы? Annemin istediği perdeleri hazırladın mı?
еще нужны кровать, шторы, мебель и кресла. $35. Bir yatak, perdeler ve sandelyeler istiyorum..
Можно оставить шторы закрытыми? Lütfen. Lütfen perdeleri kapat.
Поэтому в доме все время задернуты шторы. Bu yüzden evde sürekli perdeleri kapalı tutuyoruz.
Внезапно мне захотелось раздвинуть шторы. Aniden perdeleri açmamız gerektiğini hissettim.
Я просто помог твоей жене повесить шторы. Sadece karına perdeleri asması için yardım ediyordum.
Эти шторы были моими простынями. Şu perdeler eskiden yatak çarşaflarımdı.
Шторы открываются одним нажатием на кнопку. Perdeleri kendiliğinden açan bir düğme var.
Я хочу повесить шторы. Ben perdeleri asmak istiyorum.
Окна закрыты, шторы опущены. Pencereler kapalı, perdeler çekik.
Я только почистила шторы! Perdeleri daha yeni temizlettim!
Красные шторы, Гарри. Kırmızı perdeler, Harry.
Постарайся не поджечь шторы. Perdeleri ateşe vermemeye çalış.
Шторы загорелись первыми и затем все пошло вверх. Önce perdeler tutuştu ardından her şey alev aldı.
Шторы все еще закрыты? Perdeler hala kapalı mı?
Брайан, почему задернуты все шторы? Brian, neden bütün perdeler çekili?
Она подожгла соседские шторы. Komşunun perdelerini ateşe verdi.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!