Exemples d’usage de "Эдвард" en russe avec traduction en turc

<>
Еще раз спрашиваю, где Эдвард Тич? Bir kez daha, Edward Teach nerede?
Эдвард Дерби прилетел сюда одновременно с тобой. Edward Darby buraya senin geldiğin gün geldi.
Мой Эдвард бросил меня и вернулся к бывшей девушке. Benim Edward'ım beni kız arkadaşından intikam almak için bıraktı.
Эдвард Джордж Радди умер сегодня! Edward George Ruddy bugün öldü.
Эдвард, ты выбрал Августина в свои партнеры. Edward, Agustin'i hayat ortağın olması için seçtin.
Эдвард сказал, что сегодня обедал у Джекки. Она абсолютно изменила свою кухню. Bill, Edward bugün yemeğini Jackie'de yemiş ve mutfağını baştan aşağı yeniden yaptırdı.
Увы, сир Эдвард говорит правду. Korkarım, Sör Edward gerçeği söylüyor.
Эдвард Нортон не влезет в торги. Edward Norton açık arttırma savaşına girmeyecek.
Эдвард обещал привезти атлас в Бартон. Edward atlası Barton'a getireceğine söz verdi.
Ты поступаешь правильно, Эдвард. Doğru olanı yapıyorsun, Edward.
Главный судья - Эдвард А. Хагерти. Duruşmaya Hakim Edward A. Haggerty Jr.
Эдвард, ты все пропустил. Edward, önemli noktayı kaçırıyorsun.
Эдвард Дарби не убивал сам. O cinayetleri Edward Darby işlemedi.
Эдвард был не просто героем, миссис Мичем. Edward bir kahramandan çok daha fazlasıydı Bayan Meechum.
Опять этот Эдвард Руки-ножницы. Gene şu Edward Scissorhands.
Эдвард Кент заказал сотни девушек, используя портал Вавилона. Edward Kent, Babylon portalını kullanarak yüzlerce kız almış.
Да здравствует король Эдвард IV! Çok yaşa Kral IV. Edward!
Желаешь подать в отставку, Эдвард? Görevinden istifa etmek istiyor musun Edward?
Давно не виделись, Эдвард. Uzun zaman oldu, Edward-kun.
Если Эдвард убил бухгалтера, то где дробовик? Edward, muhasebeciyi öldürdüyse, pompalı tüfek nerede?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !