Exemplos de uso de "Эдвардом" em russo com tradução para o turco

<>
Они назвали его Эдвардом... Ona Edward ismini vermişler.
Что она делала с Эдвардом Тигом? Edward Teague ile ne işi var?
Мы с Эдвардом скроемся в лесу... Edward ve ben kamp alanında olacağız.
Вам нужно связаться с Эдвардом Роем. Edward Roy ile görüşmeniz daha iyi.
Вот так произошла моя первая встреча с Эдвардом Коулом. İşte o an, Edward Cole'u ilk gördüğüm andı.
На эту ночь весь дом в вашем с Эдвардом распоряжении. Aslında, sen ve Edward bu gece evde birlikte kalacaksınız.
Оставьте меня с Эдвардом! Beni Edward'ımla yalnız bırakın!
Та знаком с Эдвардом Лемондом, ресторанным критиком? Gurme olan, Edward Lemonde'u, tanıyor musun?
Я слышала, что вы с братом Эдвардом поймали лису и тайком пронесли ее в детскую. Bir keresinde söyle duymuştum sen ve kardeşin Edward, ormanda bir tilki yakalayıp. bakımevinin içine sokmuşsunuz.
Лампа "Astro", или лавовая лампа, была изобретена Эдвардом Крэйвеном Уолкером в 1963 году. Astro lambası veya lav lambası 1963 yılı civarında Edward Craven Walker tarafından icat edilmiştir.
Mathmos - британская компания, занимающаяся торговлей осветительными приборами, самым известным из которых является лавовая лампа, изобретенная Эдвардом Крэйвеном Уолкером. Mathmos bir İngiliz şirketi olup aydınlatma ürünleri satışı yapar, en iyi bilinen ürün şirket kurucusu Edward Craven Walker tarafından keşfedilen lav lambasıdır.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!