Verwendungsbeispiele von "Эли" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Ты же не расскажешь Эли? Ali'ye söylemezsin, değil mi?
Мелисса обвинила твоего отца в желании смерти Эли. Melissa babanı Ali'nin ölüsünü istemekle mi itham etti.
Почему Эли доверяет Ноэлю Кану? Ali niye Noel Kahn'a güvensin?
Ты уверена, что Эли назвала этот адрес? Alison'ın sana verdiği adresin burası olduğuna emin misin?
Боже, так странно видеть Эли с темными волосами. Tanrım, Ali'yi siyah saçlı görmek gerçekten çok garip.
Но если СиСи ударила Эли... Ama eğer CeCe Ali'ye vurduysa...
Они наняли детектива после исчезновения Эли. Ali kaybolduktan sonra bir dedektif tutmuşlar.
Хорошо, здесь у нас Эли Даймонд. Pekala, buradaki adamımız, Eli Diamond.
Эли, сегодня ты сделал три тачдауна, это неплохо, правда Пейтон сделал четыре. Eli, bugün üç gol attın. Ki hiç fena değil. Fakat Peyton dört tane attı.
Кто-то пытался убить Эли. Birisi Ali'yi öldürmeye çalıştı.
Девочки, дневник Эли пропал. Kızlar, Ali'nin defteri gitmiş.
Похоже, Эли Даймонд сделал себе условно-досрочное освобождение. Eli Diamond, şartlı tahliye edilmiş gibi görünüyor.
Я старалась сделать лучшую пародию на Эли. Elimden gelen en iyi Ali taklidimi yapıyordum.
Э знает, что Эли жива. "A" Ali'in yaşadığını biliyor.
Зачем Эли приходить на подобную вечеринку? Ali böyle bir partiye niye gelsin?
Я сегодня утром ходила к Эли. Bu sabah Ali'yi ziyaret etmeye gittim.
Нам нужен еще один трещины на Эли Morrow. Eli Morrow'a ulaşacak başka bir yol bulmamız lazım.
Пейдж когда-нибудь упоминала об истории её отношений с Эли? Hiç Paige sana Ali ile olan geçmişinden bahsetti mi?
Ты слышала что-нибудь от Эли с того обеда? O akşam yemeğinden beri Ali'den haber aldın mı?
Думаешь, Эли там пряталась? Sence Alison orada mı saklanıyor?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!