Ejemplos de uso de "Элли" en ruso con traducción al turco

<>
Шесть лет назад это вы убили Элли Уобаш? Altı yıl önce Allie Wabash'ı siz mi öldürdünüz?
Элли, сейчас ты считаешься пропавшим ребенком. Ellie, şu an kayıp bir çocuksun.
Веллер, Элли ранили. Weller, allie vuruldu.
А что, если Элли или Великолепный зайдут? Peki ya Ellie ya da Muhteşem içeri girerse?
А Элли в безопасности. Biliyorsun, Allie güvende.
Элли все еще целится! Ellie'nin silahları hala duruyor!
Во-вторых, красивая девушка по имени Элли. İkincisi Allie adında güzel bir genç kız.
Мистер Саттон, Элли не одна. Bay Sutton, Ellie yalnız değil.
Я сказала Элли самую плохую вещь. Ellie'ye çok kötü bir şey söyledim.
Это называется воспитанием, Элли. Çocuk yetiştirmek deniyor buna Ellie.
Элли, выключи эту штуку. Allie, bırak böyle konuşmayı.
Элли, я прошу тебя. Ally, bir daha söylemeyeceğim.
Слушайте, Элли, он богат. Ally, dinle o çok zengin.
Элли принесла особенный подарочек для малыша Раксина. Ellie ufak Ruxin'e özel bir hediye getiriyor.
Элли, тебе. Ты должна это отпраздновать. Это некий рубеж. Ally, otuzuna giriyorsun.Bunu kutlamalısın, bu bir dönüm noktası.
Элли, присяжные вернулись. Ally, jüri döndü.
Элли, тебе звонили кое-кто из родителей. Ally, birkaç ebeveynden telefon geldi. Masanda.
Курт, это Конор, парень Элли. Kurt, ben Conor, Allie'nin sevgilisi.
Ставлю пять баксов, что мы найдем там Элли. Ellie'yi nerede bulacağımızı bize söyleyeceğine, beş dolar koyuyorum.
Давайте по хлопаем Элли Кэмпбелл... Ally Campbell için tekrar vazgeçeceğiz...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.