Exemples d’usage de "Эллис" en russe avec traduction en turc

<>
У вас напряжённый день, мистер Эллис. Yoğun bir gün olacak, Mr. Ellis.
Это Вы были на острове Эллис? Dur. Ellis Adası'na sen mi götürdün?
потому что Эллис хочет выкинуть миллиона чтоб вернуть парня? Ellis'in, çocuğu geri getirmek için milyonu gözden çıkarmasına?
Эллис Марс в номере. Ellis Mars numaralı odada.
Прошу, Эллис, сделайте это! Lütfen Elise, bir şey yap!
Мистер Эллис, сколько продукта вы ожидаете наработать к концу года? Sayın Ellis, yıl sonuna kadar ne kadar üretim yapmayı planlıyorsunuz?
Этот человек не дурак, Эллис. Bu adam aptal değil, Ellis.
Патрик Эллис играл в лакросс? Patrick Ellis lakros oynuyor mu?
Зарегистрирована на Тайлер З. Эллис. Tyler Z. Ellis adına kayıtlı.
Эллис в лечебнице, у нее Альцгеймер. Ellis, bir bakımevinde kalıyor, Alzheimer.
Из-за твоих излишних анатомических дополнений Эллис пришел в нешуточное волнение. Senin gereksiz anatomik eklemelerin Ellis denen çocuğu çok heyecanlandırmış ama.
Это происходит за пределами обычных состязаний, капитан Эллис. Bu normal bir rekabetin çok ötesinde, Albay Ellis.
Эллис Бомонт распространял наркотики? Ellis Beaumont ilaçları satıyordu?
Вы и Майкл Эллис работали вместе, верно? Michael Ellis ile birlikte çalıştınız, değil mi?
Это Роберт Эллис? - Верно. Bu da Robert Ellis olsa gerek.
Ребята видели, как Эллис Марс крутился на месте преступления. Adamlarım Ellis Mars'ı suç mahallinde gizlice bir şeyler çevirirken görmüşler.
Конечно, лучше так, нежели показывать их врачу на острове Эллис. Tabii ki. Ellis Adası'ndaki denetimi geçmelerindense, bu en iyisi.
Эллис Кейн, свободный журналист. Ellis Kane, serbest gazeteci.
Все, что хочет Эллис Грей. Ellis Grey ne isterse o olur.
Эллис и Алекс даже не близко. Ellis ve Alex yakın bile değiller.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !