Ejemplos de uso de "Энджела" en ruso con traducción al turco

<>
Ты можешь запустить симуляцию, Энджела? Bir simülasyon yapabilir misin, Angela?
Энджела ее сейчас изучает. Angela şimdi bunu inceliyor.
"Дорогая Мери Энджела... "Sevgili Mary Angela:
Энджела сказала, что череп слишком поврежден для реконструкции лица. Angela, kafatası, yüz yapılandırmaya giremeyecek kadar hasarlı dedi.
Но Энджела смогла его идентифицировать по описанию Джеррика. Ama Angela Jarrick Henry'nin tarifiyle bir isim buldu.
Это смешно, Энджела. Çok saçma, Angela.
Энджела поделилась с тобой шикарной новостью? Angela sana iyi haberleri verdi mi?
Прошу Сержанта Энджела подняться на сцену. Çavuş Angel sahneye gelebilir mi lütfen?
Сначала дождемся звонка Энджела. Önce Angel'dan haber gelsin.
Вы ее близнец, Энджела. Sen onun ikiziydin, Angela.
Да, Энджела тоже носитель. Evet, Angela da taşıyıcı.
Энджела получила медицинские записи жертвы. Angela kurbanın sağlık kayıtlarına ulaşmış.
Энджела работает над реконструкцией лица на основании фотографий и подробных измерений. Angela, fotoğraflara ve detaylandırılmış ölçülere göre yüz yapılandırma üzerinde çalışıyor.
Энджела, как давно ты вместе с Ходжинсом? Angela, Hodgins ile ne kadar süredir birliktesin?
Энджела просканировала пулю и череп, чтобы воссоздать возможную картину произошедшего. Angela, olanları yeniden oluşturmak için kafatası ve kurşunu yeniden taradı.
Ну знаешь ли, Энджела не знает всего на свете. Angela mı? Biliyor musun, Angela hiçbir şey bilmiyor.
Но это хорошая мысль, Энджела. Ama bak bu iyi fikir Angela.
В моем исполнении Энджела Кэннон оживает. Oyunculuğum, Angela Cannon'a hayat veriyor.
Энджела, где Стиви? Angela, Steve nerede?
Но Бут может заупрямиться, Энджела. Ama Booth inatçı olabilir, Angela.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.