Exemplos de uso de "Это плохо" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Это плохо, что профессия юриста все еще мужской клуб... Hukuk işinde hâlâ bir erkekler kulübü havasının olması yeterince kötü.

Жестокость - это плохо. Şiddet kötü bir şey.

Это плохо для твоей спины. Böylesi sırtın için kötü olur.

Это плохо для бизнеса. İş açısından iyi değil.

Могу предположить, что это плохо. Sanırım bu kötü bir şey oluyor.

Разве когда двое любят друг друга это плохо? İki şeyi birden sevmek kötü bir şey mi?

Ты ревнуешь и поэтому говоришь так, как будто это плохо. Böyle söylüyorsun, çünkü kıskanıyorsun bu yüzden de kuru gürültü yapıyorsun.

Северная черная вдова. Это плохо? Kuzey Amerika kara dul örümceği.

Если она не прекратит, я гарантирую, что это плохо для всех закончится. Eğer üzerine gitmeye devam ederse bu iş hepimiz için kötü biter, emin ol.

Стайер августа это плохо ублюдок. Styer Aug muhteşem bir silah.

Это плохо для глаз. Gözlerim için iyi değil.

Разве это плохо - мечтать о таком доме? Daha iyi bir ev hayal etmenin neresi kötü?

Это плохо - быть диктатором? Bir diktatör olmak kötü müdür?

И ты считаешь, что это плохо? Tuzak mı bu sanki? - Hayır!

Это плохо - быть серьезным? İnsan fazla ciddi olamaz ki.

Это плохо для здоровья, но я буду признательна за сигарету. Sağlığım için çok iyi değil ama bir sigara olsa iyi olurdu.

Это плохо, задавать вопросы? Benim soru sormam yanlış mı?

Думаешь, паранойя - это плохо? Paranoya çok mu kötü olur dersin?

Бывает хорошо и плохо - это плохо. Ya iyidir, ya değildir. Bu değil.

Это плохо для моего колена. Bu dizime hiç iyi gelmedi.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS