Exemplos de uso de "адмирал" em russo com tradução para o turco

<>
Господин адмирал, ваше оружие. Amiral, efendimsir, silahınız...
Что случилось, адмирал? Neyiniz var, Amiral?
Адмирал Грэм учредил новую испытательную программу. Amiral Graham deneme programına dahil etti.
Как говорил адмирал Фаррагут прошлым августом в бухте Мобил? Geçtiğimiz Ağustos ayında Mobile Körfezi'nde Amiral Farragut ne demişti?
Спасибо, что согласились принять меня, адмирал Уинслоу! Beni kısa sürede kabul ettiğiniz için teşekkürler. Amiral Winslow.
Вы джентльмен, адмирал. Siz bir beyefendisiniz Amiral.
Приготовьтесь к телепортации, адмирал. Işınlanma için hazırlanın, Amiral.
Адмирал встретит нас там. Amiral bizimle orada buluşacak.
Адмирал, вы в курсе моих сообщений? Amiral, yeni bildirilerimden haberiniz var mı?
Как Ваш кардассианский вирус, адмирал? Cardassian virüsü ne durumda, Amiral?
У вас есть какие-либо предложения, адмирал? Herhangi bir öneriniz var mı, Amiral?
Вы преувеличиваете, адмирал. Aşırı tepki gösteriyorsunuz Amiral.
Следующим отбивает адмирал Джой Картрайт. Sıradaki vurucu amiral Joy Cartwright!
Адмирал, мы получили доклады разведки. Amiral, bir istihbarat raporu aldık.
Адмирал, вы здесь? Amiral, orada mısınız?
Адмирал Маркус, сэр. Amiral Marcus, efendim.
Ситуация серьезная, адмирал. Durum ciddi, Amiralim.
Адмирал, где флот? Amiral, filo nerede?
Не отвечает, адмирал. Yanıt yok, Amiral.
Адмирал, меня больше заботила защита чести и целостности Звездного Флота. Amiral, Yıldız Filosu onurunu ve bütünlüğünü korumaya daha çok ilgiliyim.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!