Exemplos de uso de "актрисой" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я всегда хотела стать актрисой. Her zaman aktris olmak istedim.

Нет ничего лучше, как возможность для Мимы стать актрисой! Mima'nın aktrist olabilmesi için bundan daha iyi bir fırsat olamaz!

Я даже не хочу быть актрисой. Ben aktris olmak istemiyorum ki zaten.

Знаешь, что бы сделало Мэрилин Монро настоящей актрисой? Marilyn Monroe'yu ne gerçek bir oyuncu yapardı biliyor musun?

Точно, потому что ты была актрисой, верно? Unuttum, oyunculuk yapıyordun değil mi? - Evet.

Ты говоришь, я должна была стать актрисой? Yani bana aslında aktris olabilirdim mi demek istiyorsun?

Похоже, быть шпионкой легче, чем актрисой. Oyunculuk sanki askeri operasyonlardan daha zormuş gibi görünüyor.

Ты хочешь быть актрисой? Aktris olmak istiyor musun?

Бывают дни, когда не так весело пытаться быть актрисой. Bazı günler aktris olmaya çalışmak, eskisi kadar eğlenceli gelmiyor.

Я чувствую себя актрисой -х годов: 'lerdeki o aktris gibi hissediyorum:

К тому времени я буду актрисой. O zamana kadar bir aktris olacağım.

Как вам нравится быть актрисой? Oyuncu olmak kendinizi nasıl hissettiriyor?

Дион намерена стать лучшей драматической актрисой в Долине. Dionne, Vadi Partisinin en dramatik oyuncusu seçilecek..

Я. Хотела стать актрисой. Ben. Aktris olmak istemem.

Я всегда хотела быть актрисой. Ben hep aktrist olmayı istedim.

Когда-то ты была великолепной актрисой. Bir zamanlar müthiş bir oyuncuydun.

"С бездарной актрисой и задницей"? "Başarısız bir aktris ve uyuz"?

После пяти лет работы актрисой, она переехала со своей подругой Софи Гоудштикер в Мюнхен, где в 1887 году они совместно открыли фотостудию "Хофателье Эльвира". Aktris olarak beş yıl çalıştıktan sonra arkadaşı Sophia Goudstikker ile birlikte 1887 yılında Elvira Fotoğraf Stüdyosunu açmak için Münih "e gitmiştir.

Термин "vajazzling" был использован актрисой Дженнифер Лав Хьюитт в телеинтервью в январе 2010 года. "Vajazzling" terimi, aktris Jennifer Love Hewitt tarafından Ocak 2010'daki bir TV röportajında kullanıldı.

Впервые она появилась в рекламном ролике "Lotte" вместе с актрисой Хан Га Ин. İlk olarak Koreli aktris Han Ga-in ile birlikte Lotte reklamında ortaya çıktı.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS