Exemplos de uso de "алкоголя" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Мы можем выдержать огромное содержание алкоголя. Yüksek derecede alkole dayanmak için yaratılmışız.

Ни виски, ни алкоголя вообще. Viski yok, sert içki yok.

Поменьше алкоголя и сигарет. Alkol ve sigara yok.

Поступили жалобы на шум и распитие алкоголя малолетними. Gürültü ve reşit olmayan alkol alımı ihbarı geldi.

Мы ввели тебе чип который распознает малейшее присутствие алкоголя в крови. İçine, kanındaki en ufak alkolü tespit eden bir çip yerleştirdik.

Фатальная комбинация алкоголя и похоти. Думаешь, с ней что-то случилось? Azgınlık ve alkolün ölümcül karışımı başına bir şey gelmiş midir sence?

Верфь запретила продажу алкоголя, и не продают. Tersane alkol satışını yasakladı, bu yüzden satılmıyor.

Я могу сделать тебя послушной при помощи алкоголя. Alkol yardımı ile seni daha uysal birisi yapabilirim.

Пожалуйста, сначала определите, есть ли запах алкоголя. Kral hazretleri, içki kokup kokmadığına bakmama izin verin.

Когда осматривали доктора Барлоу, проверили уровень алкоголя в крови? Dr. Barlow'u işleme alırken, kanındaki alkol seviyesine baktınız mı?

У этого парня в крови всего, 5 промилле алкоголя. Bu adamın kanındaki alkol oranı 5. - Sarhoş değil.

Лаборатория в приёмном сказала, что в крови было промилле алкоголя. Acil serviste yapılan kontrollere göre, kanında yüzde oranında alkol bulunmuş.

Откажитесь от кофе и алкоголя. Kahve ve alkolden uzak durun.

Они говорят, яд должны были растворить в чём-то с большим содержанием алкоголя, вроде джина или... Zehirin, daha yüksek alkol içeriğine sahip bir şeyle birlikte verildiğini söylediler. - Cin ya da...

Что это за дерьмо насчет алкоголя? Alkol konusundaki bu saçmalık da ne?

И его можно сделать, взяв аквариум, немного алкоголя, листочек бумажки и грелку. Gerçekten de bir akvaryum, biraz alkol bir parça kağıt ve sıcak su torbasından oluşuyor.

Мы нашли единиц алкоголя, вдвое выше разрешенной нормы. Kandaki alkol oranı 8. Yasal sınırın iki kat üstü.

Но не из-за алкоголя или наркотиков. Ama içki veya uyuşturucu sarhoşluğu değildi.

Возможно ли обнаружить следы алкоголя в теле человека? Bir insanın vücudundaki alkolü tespit etmek mümkün mü?

Ни оружия, ни алкоголя. Silah yok, içmek yok.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS