Usage examples of "аллена" in Russian with translation to Turkish

<>
Мы расшифровали файл Джона Аллена. John Allen'in dosyasını deşifre ettik.
Броуди обходит Аллена и двумя руками заколачивает мяч в кольцо. İşte Brodey, Allen'ın etrafından dolanıp çift elle smaç yapıyor!
Это пес Джонни Аллена, так что я вызвал полицию. Köpek tıpkı Johnny Allen'ın köpeğine benziyordu. Ben de polisi aradım.
И поведай, какой из фильмов Вуди Аллена твой любимый? Bana söyler misin, en sevdiğin Woody Allen filmi hangisi?
Я так не волновалась за голосование со времен Ламберт против Аллена. Lambert'la Allen * çekişmesinden beri oy toplamak için bu kadar endişelenmemiştim.
А ещё ты всадил две стрелы в Барри Аллена. Aynı zamanda Barry Allen'in sırtına da iki ok geçirmiştin.
Выйдет в прокат новый фильм Вуди Аллена. Ah, Woody Allen'ın yeni filmi geliyor.
Он прекрасно выступил в шоу Стива Аллена. "Steve Allen" da çok iyiydi.
Я друг Монтойи и Аллена. Montoya ve Allen'ın bir arkadaşıyım.
Вуди Аллена и ту китаянку. Woody Allen ve çinli kıza.
Нашли адрес Джеремайи Аллена. Jeremiah Allen'ın adresini aldık.
А вы читали рассказ Вуди Аллена "Шлюхи из Менсы"? Woody Allen hikâyesi, "Mensa'nın Fahişeleri" ni okudun mu?
Автомобиль зарегистрирован на Джейсона Аллена Роуза, возраст года. Bu araba Jason Allen Rose adına kayıtlı, yaşında.
У Джоша Аллена, дружка Лины нет никаких проблем с неприкосновенностью. Lina'nın erkek arkadaşı, Josh Allen için diplomatik dokunulmazlık sorunumuz yok.
"Бродвей Дэнни Роуз" () - чёрно-белый комедийный кинофильм режиссёра Вуди Аллена, снятый в 1984 году. Broadway Danny Rose, Woody Allen'ın yazıp yönettiği 1984 yapımı bir ABD filmidir.
"Ви ? ки Кристи ? на Барсело ? на" () - мелодрама Вуди Аллена, вышедшая в 2008 году. "Vicky Cristina Barcelona"), Oscarlı yönetmen Woody Allen'ın yönettiği 2008 yapımı filmdir.
Возвращение Рика Аллена на сцену состоялось на фестивале Monsters of Rock в 1986 году в Англии. Rick Allen 1986 Monsters Of Rock Festival'inde Joe Elliott'ın duygusal sunuşu ile kazadan sonraki ilk sahne performansını gerçekleştirdi.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!