Ejemplos de uso de "альбома" en ruso con traducción al turco

<>
Они в турне. И пишут песни для нового альбома. Üç hafta sürecek ve yeni albüm için şarkı yazıyorlar.
Можем выбрать некоторые для альбома. Albüm için birkaç tane seçebiliriz.
Гомер, вы знаете название альбома? Homer, albümün adını biliyor musun?
Прямо для семейного альбома. Fotoğraf albümü için birtane.
До его последнего альбома или после? Son albümünden önce mi sonra mı?
В мае 2011 песня "Chasing The Sun" стала главным синглом альбома. Mayıs 2012'de albümün ilk single parçası ve The Wanted (EP )'nin 3.single parçası "Chasing The Sun "'ı yayınladılar.
"Que Digan Lo Que Quieran" (Пусть говорят, что они хотят) - первый сингл с альбома "Turmalina". "Que Diga Lo Que Quieran (Ne Söylemek İsterlerse Onu Söylesinler)" albümden çıkan ilk single çalışmasıdır.
"Heartbreaker" - второй сингл американского рэпера will.i.am, лидера хип-хоп группы The Black Eyed Peas, из его третьего сольного альбома "Songs About Girls". "Heartbreaker", Amerikalı müzisyen will.i.am'in üçüncü stüdyo albümü "Songs About Girls "'den çıkan ikinci teklisidir.
Последовавший пресс-релиз гласил, что первый сингл с восьмого студийного альбома будет скоро выпущен. Ayrıca, yayınlanan basın açıklamasında sanatçının sekizinci albümünün ilk single'ının yakında yayınlanacağı belirtildi.
"Black Beatles" - песня, записанная американским хип-хоп дуэтом Rae Sremmurd, и выпущенная с их 2-го альбома "SremmLife 2" 13 сентября 2016 года лейблами EarDrummers и Interscope Records в качестве третьего сингла. "Black Beatles" Amerikalı hip hop grubu Rae Sremmurd'ın bir şarkısı. 13 Eylül 2016'da EarDrummers ve Interscope Records tarafından ikinci albümleri "SremmLife 2" nun üçüncü single'ı olarak yayımlandı.
29 ноября 2016 года FNC Entertainment официально объявил, что AOA готовится к возвращению своего первого студийного альбома зимой. 29 Kasım 2016 tarihinde FNC Entertainment resmi olarak AOA'in kış boyunca ilk stüdyo albümünü yayınlamak için hazırlandığını açıkladı.
Дель Рей и продюсер Дэвид МакМюррэй зарегистрировали 13 треков с альбома в 2008 году. Del Rey ve yapımcısı Kahne, albüm için 2008'de on üç şarkı kaydetti.
"Need You Now" - первый сингл с одноимённого альбома американской кантри-группы Lady Antebellum с их второго альбома. "Need You Now", Amerikan country müzik grubu Lady Antebellum tarafından seslendirilen bir country pop şarkısıdır.
"The Beautiful People" был выпущен в качестве ведущего сингла альбома и оказал значительное влияние на рок-чарты. "The Beautiful People" albümün ilk single'ı olarak yayınlandı ve ABD'de Billboard'un rock listelerinde ilk 30'a girdi.
Он также записал два альбома, Untouchable и Say Hi To The Bad Guy, оба которых не были выпущены из-за различных проблем на лейбле. Но весной 2003 он выпустил микстейп Westcoasanostra Vol. Kaydettiği iki solo albüm "Untouchable've" Say Hi To The Bad Guy "yayınlanmazken, 2003'te" Westcoasanostra Vol.
В августе 2014 года S.M. Entertainment представили тизеры для предстоящего выпуска седьмого студийного альбома "Mamacita". Ağustos 2014 "te SM Entertaintment Leeteuk ve Heechul" ün 7. albüm için gruba tekrar katılacağını duyurdu.
В 2004 году, Мур договорился с Мэттом Гудом из "From First to Last" о том, чтобы поиграть на гитаре для их дебютного альбома. 2004 yılında From First to Last grubundan "Matt Good" ile grubun çıkış albümünde gitar çalmak için görüşme yapmıştır.
Вместо названия группы на обложке альбома были перечислены артисты - "Дженнингс, Нельсон, Кэш, Кристофферсон". Ama o sırada grup ismi şekillenmediği için albüm "Nelson, Jennings, Cash, Kristofferson" olarak çıkmıştır.
До выпуска альбома "Ultraviolence" (2014), Дель Рей провела серию концертов в Северной Америке в апреле и мае 2014 года. "Ultraviolence" (2014) albümünün yayımlanmasıyla Del Rey, Kuzey Amerika'da Nisan ve Mayıs 2014'te konserler vermeye başladı.
"BEP Empire / Get Original" - дубль-А сингл группы Black Eyed Peas, первый из их второго студийного альбома "Bridging the Gap". BEP Empire. "BEP Empire / Get Original", Amerikalı müzik grubu Black Eyed Peas'in 2000 yılında yayınlanan "Bridging the Gap" albümünden çıkan ilk single'ı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.