Usage examples of "баксов за" in Russian with translation to Turkish

<>
Смитсон предложил мне пять сотен баксов за это. Smithsonian Enstitüsü onun için bana dolar teklif etti.
С вас шестьдесят баксов за транспортировку, и двадцать четыре за ночь. Çekme ücreti için papel, ve papel de bir gecelik park ücreti.
Последние баксов за налог на недвижимость. Emlak vergisinin eksik olan dolarini koyuyorum!
И баксов за эту великолепную картину города. Şehrin harika görüntüsünün fotoğrafı için de papel.
Мне жалко баксов за Гамлета. doları Hamlet'i görmek için vermedim.
Именно так зависимые платят баксов за игру, которая и центов не стоит. Bu şekilde, sent bile etmeyecek bir oyun için, bağımlılardan dolar söğüşleyebiliyoruz.
Я занял у тебя баксов за год. Yıllardır en az beş bin borç aldım.
Пара сотен баксов за эту фигню. Bu bebek birkaç yüz papel eder.
баксов за штуку, плюс-минус. Birim başı aşağı yukarı dolar.
баксов за превышение скорости. Hız cezası için dolar.
Ты уже должен мне баксов за ужин в ванной. Ama sana küvette yemek getirdiğim için toplamda dolar borçlusun.
Сто баксов за бутылку? Bir şişesi dolar mı?
Вы должны мне баксов за вчерашнюю поездку! Dünkü araba gezisi için bana dolar borçlusunuz.
Он назвался Бобом, платил по баксов за ночь. Kendisine Bob diyor ve bana parayı önceden veriyor. papel.
Начнем торги с десяти баксов. Öyleyse teklif vermeye $'dan başlayalım.
баксов, моя милая, от блондинки со здоровенным бассет-хаундом. kâğıt hayatım, iri bir av köpeği olan sarışının birinden.
Эй, а не хочешь баксов? Hey, doları senin olsun mu?
Хотели испортить мой костюм за баксов. dolarlık takım elbisemi berbat etmek istediler.
Откуда у тебя баксов? doları nereden buldun lan?
Надо ж выглядеть на все сто, когда кто-то платит миллион баксов, чтобы тебя трахнуть, да? Sanırım biri seni sikmek için milyon dolar ödüyorsa en iyi şekilde gözükmek istersin, değil mi? Mantıklı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!