Exemplos de uso de "бар" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Приведём слишком много чёрных и люди решат, что у нас бар для чёрных. Orana çok dikkat etmen lazım. Çok fazla zencimiz olursa millet zenci bar olduğumuzu zanneder.

Это же вроде дешевый бар? Kovboy barı değil mi orası?

Я не позволю подвергать тебя и мой бар опасности. Kendini ya da bu barı tehlikeye atmana izin vermem.

Здесь есть бар поблизости? Buralarda bar var mı?

Может, нам просто пойти в бар. Bence bara falan gitsek daha iyi olur.

Когда открою свой бар. Kendi barımı açtığım zaman.

Мы с тобой идем в старый добрый бар. İyi, eski moda bir Şikago barına gidelim.

Я куплю целый бар. Bütün barı satın alacağım.

Для неё нужна кружка пива и тёмный бар. Karanlık bir bar ve bir fıçı birasız anlatılmaz.

Я стал чаще заходить в бар Хуана "Неус" Böylece her zaman Juan ve Neus'un barına gelmeye başladım.

Слышал, ты купил себе бар. Duydum ki kendine bir bar almışsın.

Словно твой папа оглядывает бар. Baban barın üzerinden izliyormuş gibi.

Мэйсон однажды приводил ее в бар. Mason bir keresinde onu bara getirmişti.

Ищи бар, который работает дольше остальных. En uzun süre açık olan bara vak.

Бар откроется только через час. Bar bir saat daha kapalı.

Хочешь, пойдем в другой бар? Başka bir bara gitmek ister misin?

Итак, господа, ползём в бар. Hadi bakalım, beyler, yer barı.

Сейчас мне пора идти, открывать бар. Gidip barı açmam lazım. Gerçek bir iş.

Так как называется этот бар? Barın adı neydi bu arada?

Забудем о гонке. Вернёмся в бар. Yarışı falan unutup bara dönelim hadi.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS