Usage examples of "бери" in Russian with translation to Turkish

<>
Здравствуй. Бери ведра и принеси воды. Kovaları al, biraz su getir.
Бери бумаги, записи и садись на лодку. Dosyaları al, kayıtları al ve gemiye bin.
Не бери на душу. Мои родители все умерли. Bunları ciddiye alma, annemle babam zaten öldüler.
Давай, бери манатки. Haydi, eşyalarını al.
Давай, бери её, Тим! Git, onu kap, Tim.
Мам, бери ключи! Anne, anahtarları kap!
Бери сестру и поднимайся на верх. Kız kardeşini alıp yukarı çıkmanızı istiyorum.
Бери машину и уезжай. Al arabayı ve git.
Пей сок и бери сумку. Meyve suyunu ve çantanı al.
Бери Ласалля, проверьте их все. Lasalle'i al, hepsini kontrol edin.
Бери его за ноги. Tamam, bacaklarından yakala!
Макнелли, ты бери того. Adamları sen getir, McNally.
Рэд, бери этот букет. Red, şu süsü kap.
Идём. Бери свою тарелку. Gidiyoruz, tabağını al.
Если она пообещает тебе огромное печенье, то бери печенье вперед. Eğer sana dev bir kurabiye sözü verirse, en baştan al.
Бери детей и уезжай, Диана. Çocukları al ve git, Diana.
Каим, бери инструменты и пойдём. Kaim, aletleri al da gidelim.
Бери джип и поезжай в лагерь. Arazi aracını alıp kamp alanına gidin.
Бери Зели и езжай домой. Zélie'yi al ve eve git.
Патроны в ящике у двери, бери сколько надо. Kapının yanında cephane kutusu var, istediğin kadar al.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!