Exemplos de uso de "богатых" em russo com tradução para o turco

<>
Клёво иметь богатых друзей, правда? Zengin arkadaşın olması iyi değil mi?
Вместе с кучкой богатых застройщиков. Birkaç tane zengin yatırımcıyla birlikte.
Даже ради богатых детишек с их ринопластикой? Burnunu yaptırmak isteyen zengin çocuklarına bile mi?
Иисус был очень сильно против богатых. İsa zenginlere çok ama çok karşıydı.
Да, кучка белых богатых стариков строят из себя богатых да еще и белых. Evet bir grup zengin, yaşlı ve beyaz kıçlarını, oldukları gibi görünmeye çalışıyor..
Ты войдешь в нее со служебного терминала и отберешь счета тысяч самых богатых клиентов. Sen de bir bakım terminaline bağlanarak en zengin 00 müşteriler için bir arama yapacaksın.
Значит ли что-нибудь для богатых людей проникновение со взломом? Haneye tecavüz zenginler için bir şey ifade etmiyor mu?
Один из тех типичных богатых европейцев. Tipik zengin Batı Avrupalılar gibi işte.
У богатых нет вкуса. Zenginler zevkli falan değiller!
Особенно на богатых водородом полюсах? Özellikle Hidrojen bakımından zengin kutuplarda?
Милых, богатых и умных. Hoş, zengin ve zeki.
Ведь не бывает богатых и успешных собак! Kim duymuş zengin ve başarılı bir köpeği?
Конечно бункер на конец света для богатых - это мошенничество. "Zenginler için sığınak.... tabii ki de aldatmaca".
Политика не должна быть для богатых. Politika zenginler için olmak zorunda değildir.
Сговор, чтобы вешать богатых малюток на исторических памятниках? Yerel tarihi görünümlere zengin çocukları asan bir komplocu mu?
Я смотрел за машинами богатых людей. Zengin insanların arabalarına göz kulak olurdum.
Я работала на богатых, влиятельных и жирных. Çünkü zenginler, güçlüler ve obezler için çalıştım.
Она любит богатых парней. Zengin adamları sever kendisi.
Мы что, начнем убивать богатых? Şimdi de zenginleri öldürmeye mi başlayacağız?
Ты спасаешь только богатых! Sen zenginleri kurtarmaya çalışıyorsun!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!