Ejemplos de uso de "бомб" en ruso con traducción al turco

<>
Чтобы купить материалы для бомб. Bomba yapma malzemelerini almak için.
Там полно американских бомб! Orası Amerikan bombalarıyla dolu!
Пять бомб расположены по всему Старлингу. Starling'in farklı yerlerinde adet bomba var.
Летом -го года в Кливленде взорвалось бомб. yılının yaz aylarında Cleveland'da tane bomba patladı.
Нет-нет. Никаких настоящих бомб. Gerçek bomba da olabilir.
Хватит на сотню бомб. Yüz bomba yapabilecek kadar.
А для бомб нужен изготовитель бомб, а Рауль в этом лучший из лучших. Bomba kullanmak için bomba yapan birine ihtiyacın var. Ve Raul da işinde en iyisi.
Десятки японских бомб были украдены каким-то психом, который утром уже пытался застрелить ребёнка. Çatlağın biri Japon yapımı düzinelerce bomba çaldı. Hatta bu sabah bir çocuğu öldürmeye kalkıştı.
Я лишь добавил парочку бомб в уравнение. Denkleme birkaç bomba daha ekledim o kadar.
На самом деле испытания продолжаются, в том числе и подобных бомб. Donanma, hâlâ orada DIME bombası da dahil gizliden silah testleri yapıyor.
Беспредельная война молочных бомб в презервативах! En büyük kondomda süt bombası savaşı!
Лови пару умных бомб, тупица. Kahrol düşman, al sana bomba.
Оно будто сто миллиардов ядерных бомб, взрывающихся каждую секунду. Orada, her saniye milyar nükleer bomba patlıyormuş gibi olur.
Они сбросили тридцать восемь бомб за первые десять минут. Resmileşti mi? - İlk on dakikada bomba attılar.
И он сказал нам наделать бомб. Ve bizden birkaç bomba yapmamızı istedi.
Сколько они скинули бомб, которые делали то же? Aynı şeyi yapan tam olarak kaç bomba attı dersin?
Сообщи своей команде, чтобы искали взрыв без фрагментов бомб и горючих остатков. Ekibine, bomba parçacıkları ya da yanıcı tortu bırakmayan bir patlama aramasını söylemelisin.
Но он ходит на марши против бомб. Gel gör ki bomba marşlarını engellemeye gidiyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.