Usage examples of "браки" in Russian with translation to Turkish

<>
Она выступала за гендерно-нейтральные браки открыто, мужественно. Eşcinsellere evlilik hakkının sağlanması için cesurca mücadele etti.
Рождения, браки, смертельные случаи, досье, паспорта. Doğumlar, evlilikler, ölümler, sabıka kaydı, pasaportlar.
Эти смешанные браки обречены на распад. Bu karma evlilikler hiçbir zaman yürümez.
Простите, милая. Я забыл: принято считать, что браки совершаются на небесах. Bağışla beni hayatım, bu küçük oyunları unutmuşum, evliliğin cennette ayarlanmadığını herkes bilir.
Я не люблю искусственные браки. Ben öyle ısmarlama evlilikleri sevmem.
Многие браки начинаются с больших расстояний. Birçok evlilik bazı mesafeler ile başlar.
Эти фиктивные браки непростая штука. Sahte evlilikler.. amma karışıkmış.
браки, дети и даже разводы. Evlilik, çocuklar, ayrılık bile.
Браки не распадаются из-за измен. Evlilik, sadakatsizlik yüzünden bitmez.
Браки становятся короче, а суммы алиментов растут. Evlilikler gittikçe kısalıyor, nafaka ise gittikçe artıyor.
Смешанные браки не действуют. Farklı türlerin evlilikleri yürümez.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!